Paroles et traduction Julio Chaidez - Igual a Ti (Banda Version)

Igual a Ti (Banda Version)

Te quejas de que mis besos estan perdiendo el azucar
Te quejas que mis palabras ahora son antiromanticas
Te quejas de que las cosas han cambiado entre nosotros
Te quejas dices que yo eh cambiado mucho
Y tienes la razon;
Yo soy distinto... pero iguales tu y yo.

Yo eh cambiado. pero no somos distintos tu y yo
Yo no se quien es la copia de los dos
Quien aprendio de quien?
Quien ha enseñado a quien?

Yo eh cambiado. pero tu siempre seras igual a mi
Talvez yo sea diferente a los demás
Pero tan igual a ti, tan igual a ti.

Yo eh cambiado y talvez ha sido un cambio para mal,
Pero no tienes derecho a reclamar
Aunque yo eh cambiado soy igual a ti
Y copia no soy chiquitito. soy Unica

Yo eh cambiado. pero no somos distintos tu y yo
Yo no se quien es la copia de los dos
Quien aprendio de quien?
Quien ha enseñado a quien?

Yo eh cambiado. pero tu siempre seras igual a mi
Talvez yo sea diferente a los demás
Pero tan igual a ti, tan igual a ti.

Yo eh cambiado y talvez ha sido un cambio para mal,
Pero no tienes derecho a reclamar
Aunque yo eh cambiado soy igual a ti
Aunque yo eh cambiado soy igual a ti.

Так же, как ты (версия с группой)

Ты жалуешься, что мои поцелуи теряют сладость
Ты жалуешься, что мои слова теперь антиромантичны
Ты жалуешься, что все изменилось между нами
Ты жалуешься, говоришь, что я сильно изменился
И ты права;
Я другой... но мы с тобой одинаковые.

Я изменился, но мы с тобой не такие уж разные
Я не знаю, кто из нас копия
Кто у кого учился?
Кто кого научил?

Я изменился, но ты всегда будешь такой же, как я
Может быть, я отличаюсь от других
Но такой же, как ты, такой же, как ты.

Я изменился, и, возможно, это изменение к худшему,
Но ты не имеешь права жаловаться
Хотя я изменился, я такой же, как ты
И я не копия, малышка, я уникален.

Я изменился, но мы с тобой не такие уж разные
Я не знаю, кто из нас копия
Кто у кого учился?
Кто кого научил?

Я изменился, но ты всегда будешь такой же, как я
Может быть, я отличаюсь от других
Но такой же, как ты, такой же, как ты.

Я изменился, и, возможно, это изменение к худшему,
Но ты не имеешь права жаловаться
Хотя я изменился, я такой же, как ты
Хотя я изменился, я такой же, как ты.