Paroles et traduction Julio Fowler - Te Lo Debo (feat. Joel Hernandez & Memo Zurita)

Te Lo Debo (feat. Joel Hernandez & Memo Zurita)

TE LO DEBO
Aprendí a acorazarme para proteger Mi vuelo
Siempre fui muy vulnerable a mi dolor y al ajeno.
Aprendí a enamorarme de tu idioma más secreto
Y aprendí a descifrar tu alma en braille como un ciego
Y que nunca estás más sola
Que en la compañía del miedo,
Del miedo.

Si a besarte llego tarde
Nunca culpes mis deseos
Porque lo que más odio de amarte corazón
Es estar al otro extremo.
Yo no quiero ser más nadie
Que el que miro en el espejo
El hombre que tú quieres que yo sea corazón
Ese hombre te lo debo
Ese hombre te lo debo

Aprendí a torear tu ausencia
A ser leña de tu fuego
A sobrevivir heridas
A sobrevolar apegos
Si mi vida fue un desastre
Todo lo estropeó mi ego
Si aprendí a quemar mis naves fue por ti
Ese es mi credo
Y que no hay día más feliz
Que cuando me dices te quiero
Te quiero.

I Owe You (feat. Joel Hernandez & Memo Zurita)

I OWE YOU
I learned to armor myself to protect my flight
I was always so vulnerable to my pain and to others.
I learned to fall in love with your most secret language
And I learned to decipher your soul in Braille like a blind man
And that you are never more alone
Than in the company of fear,
Of fear.

If I'm late to kiss you
Never blame my desires
Because what I hate most about loving you, my heart
Is being at the other end.
I don't want to be anyone else
Than the one I see in the mirror
The man you want me to be, my heart
That man I owe you
That man I owe you

I learned to bullfight your absence
To be the firewood of your fire
To survive wounds
To fly over attachments
If my life was a disaster
My ego ruined everything
If I learned to burn my ships, it was for you
That's my creed
And there's no happier day
Than when you tell me you love me
I love you.