Paroles et traduction Julio Fowler - Te Lo Debo (feat. Joel Hernandez & Memo Zurita)

Te Lo Debo (feat. Joel Hernandez & Memo Zurita)

TE LO DEBO
Aprendí a acorazarme para proteger Mi vuelo
Siempre fui muy vulnerable a mi dolor y al ajeno.
Aprendí a enamorarme de tu idioma más secreto
Y aprendí a descifrar tu alma en braille como un ciego
Y que nunca estás más sola
Que en la compañía del miedo,
Del miedo.

Si a besarte llego tarde
Nunca culpes mis deseos
Porque lo que más odio de amarte corazón
Es estar al otro extremo.
Yo no quiero ser más nadie
Que el que miro en el espejo
El hombre que tú quieres que yo sea corazón
Ese hombre te lo debo
Ese hombre te lo debo

Aprendí a torear tu ausencia
A ser leña de tu fuego
A sobrevivir heridas
A sobrevolar apegos
Si mi vida fue un desastre
Todo lo estropeó mi ego
Si aprendí a quemar mis naves fue por ti
Ese es mi credo
Y que no hay día más feliz
Que cuando me dices te quiero
Te quiero.

Я тебе должен (feat. Joel Hernandez & Memo Zurita)

Я ТЕБЕ ДОЛЖЕН
Я научился надевать броню, чтобы защитить свой полёт,
Всегда был очень уязвим к своей боли и чужой.
Я научился любить твой самый тайный язык
И научился расшифровывать твою душу шрифтом Брайля, как слепой.
И что ты никогда не бываешь более одинока,
Чем в компании страха,
Страха.

Если я опаздываю к тебе с поцелуем,
Никогда не вини мои желания,
Потому что больше всего я ненавижу в любви к тебе, дорогая,
Быть на другом конце света.
Я не хочу быть никем другим,
Кроме того, кого я вижу в зеркале,
Мужчиной, которым ты хочешь, чтобы я был, дорогая,
Этим мужчиной я тебе обязан,
Этим мужчиной я тебе обязан.

Я научился справляться с твоим отсутствием,
Быть дровами в твоём огне,
Переживать раны,
Преодолевать привязанности.
Если моя жизнь была катастрофой,
Всё испортило моё эго.
Если я научился сжигать свои корабли, то это ради тебя,
Вот моё кредо.
И нет дня счастливее,
Чем когда ты говоришь, что любишь меня,
Любишь меня.