Paroles et traduction Julio Fowler - Muros

Muros

Puso verjas en cada ventana
Todo el patio lo cercó en metal
Y hasta un burka le puso a la mañana
Cámaras y alarmas, paraíso artificial

Capitales en Tailandia
Inversiones en Pekín
La familia a salvo en una jaula
Todos tan felices
Tras su muro de Berlín

Por si vuelve el comunismo
Por si llega Ali Babà
Por si atacan los marcianos
Las Arañas
Su Santa propiedad
Su santo grial

Valla eléctrica en cada terraza
"Ten cuidado hay perro y te puede morder"
Con un Rambo en vigilancia
Amurallas tu alma
Blindas más tú ser

Con el miedo en las entrañas
Con los nervios siempre a flor de piel
Tu egoísmo se disfraza de seguridad
Y cuestión de Fe

Por si vuelve el comunismo
Por si llega Ali Babà
Por si atacan los marcianos
Las Arañas
Su Santa propiedad
Su santo grial

Walls

You put bars on every window
You fenced the entire patio with metal
And you even put a burka on the morning
Cameras and alarms, artificial paradise

Investments in Thailand
Investments in Beijing
The family is safe in a cage
Everyone is so happy
Behind their Berlin Wall

In case communism returns
In case Ali Baba arrives
In case Martians attack
The Spiders
Your holy property
Your holy grail

Electric fence on every terrace
"Be careful, there's a dog and it might bite you"
With a Rambo on guard
You wall off your soul
You armor your being

With fear in your belly
With your nerves always on edge
Your selfishness disguises itself as security
And a matter of faith

In case communism returns
In case Ali Baba arrives
In case Martians attack
The Spiders
Your holy property
Your holy grail