Paroles et traduction Julio Iglesias feat. Bruno & Marrone - Ela

Ela

E amor de verdade
O que sinto por ela
Paixão sincera
Não foi maldade
Eu errei como amigo,
Sei que eu pois em risco
Os anos juntos nossa amizade
Dois irmãos de verdade, era assim.
Que pensava, mas onde estava.
A lealdade vi o amigo do peito
Destruí desse jeito amor-perfeito.
Logo comigo, mas foi inevitável.
Ela chorou comigo não viu perigo.
Fui-me envolvendo, afastei por.
Um tempo percebi o teu silêncio.
Mas não era motivo o meu grande.
Amigo a minha alma arrancar.
Logo vi minha vida, se perder num abismo.
De amor profundo, paixão sem medo.
Logo veio o desejo e primeiro beijo.
E nos amamos não há mais segredos
Como pode esquecer, amor e o respeito.
Juramos junto, irmão perfeito.
Foram tantas loucuras, mas que.
Uma aventura que a gente
Jura, jura para sempre.
Dois irmãos de verdade
Pela nossa amizade
Pensando bem, não vale.
A pena posso ate esta
Perdido mais não perco

She

And love of truth
What I feel for her
Passionate sincerity
Not malice
I was wrong as a friend
I know I've put at risk
Years together our friendship
Two brothers of truth, that's what.
I thought, but where was I.
Loyalty to the friend of my chest
I destroyed love-perfect that way.
Right with me, but it was inevitable.
She cried with me, saw no danger.
I got involved, I pushed away for.
A while I noticed his silence.
But my great friend was not the reason
To pluck at my soul.
I soon saw my life, lost in an abyss.
Of deep love, fearless passion.
Soon came desire and the first kiss.
And we love each other, no more secrets
How can I forget, love and respect.
We swore together, perfect brother.
There were so many follies, but what.
An adventure that we
Swear, swear forever.
Two brothers in truth
For our friendship
Thinking well, not worth it.
The punishment I can even this
Lost but not lost