Paroles et traduction Julio Iglesias - A Media Luz
Corrientes
tres
- cuatro
- ocho
Corrientes
trois
- quatre
- huit
Segundo
piso,
ascensor
Deuxième
étage,
ascenseur
No
hay
porteros,
ni
vecinos,
Pas
de
portiers,
pas
de
voisins,
Adentro
cóctel
de
amor
À
l'intérieur,
un
cocktail
d'amour
Pisito
que
puso
Maple,
L'appartement
que
Maple
a
mis,
Piano,
estera
y
velador,
Piano,
tapis
et
lampe
de
chevet,
Un
telefón
que
contesta,
Un
téléphone
qui
répond,
Una
vitrola
que
llora
Un
gramophone
qui
pleure
Viejos
tangos
de
mi
flor
De
vieux
tangos
de
ma
fleur
Y
un
gato
de
porcelana
Et
un
chat
en
porcelaine
Pa'
que
no
maulle
al
amor.
Pour
qu'il
ne
miaule
pas
l'amour.
Y
todo
a
media
luz,
Et
tout
à
demi-lumière,
A
media
luz
los
dos
À
demi-lumière
nous
deux
A
media
luz
los
besos
À
demi-lumière
les
baisers
A
media
luz
los
dos.
À
demi-lumière
nous
deux.
Y
todo
a
media
luz,
Et
tout
à
demi-lumière,
Que
brujo
es
el
amor
Quel
magicien
est
l'amour
A
media
luz
los
besos
À
demi-lumière
les
baisers
A
media
luz
los
dos.
À
demi-lumière
nous
deux.
Corrientes
tres
- cuatro
- ocho
Corrientes
trois
- quatre
- huit
Segundo
piso,
ascensor
Deuxième
étage,
ascenseur
No
hay
porteros,
ni
vecinos,
Pas
de
portiers,
pas
de
voisins,
Adentro
cóctel
de
amor
À
l'intérieur,
un
cocktail
d'amour
Pisito
que
puso
Maple,
L'appartement
que
Maple
a
mis,
Piano,
estera
y
velador,
Piano,
tapis
et
lampe
de
chevet,
Un
telefón
que
contesta,
Un
téléphone
qui
répond,
Una
vitrola
que
llora
Un
gramophone
qui
pleure
Viejos
tangos
de
mi
flor
De
vieux
tangos
de
ma
fleur
Y
un
gato
de
porcelana
Et
un
chat
en
porcelaine
Pa'
que
no
maulle
al
amor.
Pour
qu'il
ne
miaule
pas
l'amour.
Y
todo
a
media
luz,
Et
tout
à
demi-lumière,
A
media
luz
los
dos
À
demi-lumière
nous
deux
A
media
luz
los
besos
À
demi-lumière
les
baisers
A
media
luz
los
dos.
À
demi-lumière
nous
deux.
Y
todo
a
media
luz,
Et
tout
à
demi-lumière,
Que
brujo
es
el
amor
Quel
magicien
est
l'amour
A
media
luz
los
besos
À
demi-lumière
les
baisers
A
media
luz
los
dos.
À
demi-lumière
nous
deux.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.