Paroles et traduction Julio Iglesias - Abbracciami

Abbracciami

Abbracciami
C'è poco da capire, solo abbracciami
Un ora può valere molto se ci dà felicità

Abbracciami
Le cose belle, quelle che ti piacciono
Se non le aspetti poi le trovi lì
Abbracciami

Abbracciami e lascia che il tuo corpo voli libero
Mi sembra di conoscerti da un secolo
Il resto conta poco, forse no

Abbracciami e getta al mare e al vento l'inquietudine
Parlare dopo tanta solitudine
Io le parole giuste non le so

Abbracciami
C'è poco da capire, solo abbracciami
La voglia che mi prende e mi sale su me la dai tu

Abbracciami
La notte di segreti non ne avrà
Il sole alto ormai sulla città
Abbracciami

Abbracciami e lascia che il tuo corpo voli libero
Mi sembra di conoscerti da un secolo
Il resto conta poco, forse no

Abbracciami e getta al mare e al vento l'inquietudine
Parlare dopo tanta solitudine
Io le parole giuste non le so

Hold Me

Hold me
There’s not much to understand, just hold me
An hour can be worth a lot if it gives us happiness

Hold me
The beautiful things, the ones you like
If you don’t expect them, you’ll find them there
Hold me

Hold me and let your body fly free
I feel like I’ve known you for a century
The rest doesn’t matter much, maybe not at all

Hold me and throw your restlessness to the sea and the wind
To talk after so much solitude
I don’t know the right words

Hold me
There’s not much to understand, just hold me
The desire that takes hold of me and rises up inside me, you give it to me

Hold me
The night will have no secrets
The sun is high over the city by now
Hold me

Hold me and let your body fly free
I feel like I’ve known you for a century
The rest doesn’t matter much, maybe not at all

Hold me and throw your restlessness to the sea and the wind
To talk after so much solitude
I don’t know the right words