Julio Iglesias - Agua Dulce, Agua Salá - traduction des paroles en anglais
Julio Iglesias Agua Dulce, Agua Salá

Julio Iglesias - Agua Dulce, Agua Salá

Paroles et traduction Julio Iglesias - Agua Dulce, Agua Salá




Agua Dulce, Agua Salá
Fresh Water, Salt Water
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Con el pasar de los años
As the years go by
He aprendido en la vida
I have learned in life
Que se vive intensamente
That one lives intensely
Porque si no, se termina
Because if not, it ends
Con el pasar de los años
As the years go by
El cariño es más bueno
Affection is better
Se aprecia lo que se tiene
We appreciate what we have
Y se respeta lo ajeno
And we respect others
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Por agua viene, por agua se va
By water it comes, by water it goes
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Bendita la vida, te quita y te da
Life is a blessing, it takes away and it gives
(Agua dulce, agua salá)
(Fresh water, salt water)
(Por agua viene, por agua se va)
(By water it comes, by water it goes)
(Agua dulce, agua salá)
(Fresh water, salt water)
(Bendita la vida, te quita y te da)
(Life is a blessing, it takes away and it gives)
Agua que caes del cielo
Water that falls from the sky
Sobre las olas del mar
On the waves of the sea
Yo te quiero beber dulce
I want to drink you sweet
Y tú te pones salá
And you turn salty
Yo te quiero beber dulce
I want to drink you sweet
Y tú te pones salá
And you turn salty
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Con el pasar de los años
As the years go by
Hay que dar bien los pasos
We must take the steps carefully
Tomar el mejor camino
Take the best path
Aunque se te haga el más largo
Even if it seems the longest
Con el pasar de los años
As the years go by
De las penas se aprende
We learn from sorrows
El corazón se hace duro
The heart becomes hardened
Y el sentimiento más fuerte
And the feeling stronger
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Por agua viene, por agua se va
By water it comes, by water it goes
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Bendita la vida, te quita y te da
Life is a blessing, it takes away and it gives
(Agua dulce, agua salá)
(Fresh water, salt water)
(Por agua viene, por agua se va)
(By water it comes, by water it goes)
(Agua dulce, agua salá)
(Fresh water, salt water)
(Bendita la vida, te quita y te da)
(Life is a blessing, it takes away and it gives)
Agua que caes del cielo
Water that falls from the sky
Sobre las olas del mar
On the waves of the sea
Yo te quiero beber dulce
I want to drink you sweet
Y tú te pones salá
And you turn salty
Yo te quiero beber dulce
I want to drink you sweet
Y tú te pones salá
And you turn salty
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
Agua dulce, agua salá
Fresh water, salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Salt water
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) Fresh water
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá...
(Oh, oh, oh, oh) Salt water...




Writer(s): Hal S. Batt, Fabio Salgado, Donato Poveda Lopez
Julio Iglesias - La Carretera
Album
La Carretera
date de sortie
27-06-1995

1 Baila Morena
2 Vuela Alto
3 Agua Dulce, Agua Salá
4 Derroche
5 Cosas de la Vida
6 Rumbas (Medley)
7 La Carretera
8 El Último Verano
9 Sin Excusas Ni Rodeos
10 Mal de Amores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.