Paroles et traduction Julio Iglesias - Agua Dulce, Agua Salá
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ay,
ay,
ay,
ay-ay-ay-ay
Ай,
Ай,
Ай,
Ай-Ай-Ай-Ай
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ay,
ay,
ay,
ay-ay-ay-ay
Ай,
Ай,
Ай,
Ай-Ай-Ай-Ай
Con
el
pasar
de
los
años
С
годами
He
aprendido
en
la
vida
Я
узнал
в
жизни
Que
se
vive
intensamente
Что
вы
живете
интенсивно
Porque
si
no,
se
termina
Потому
что,
если
нет,
все
кончено.
Con
el
pasar
de
los
años
С
годами
El
cariño
es
más
bueno
Милая
лучше
Se
aprecia
lo
que
se
tiene
Вы
цените
то,
что
у
вас
есть
Y
se
respeta
lo
ajeno
И
уважает
чужое
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Por
agua
viene,
por
agua
se
va
За
водой
приходит,
за
водой
уходит.
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Bendita
la
vida,
te
quita
y
te
da
Благословенна
жизнь,
отнимает
и
дает
тебе
(Agua
dulce,
agua
salá)
(Пресная
вода,
саловая
вода)
(Por
agua
viene,
por
agua
se
va)
(Для
воды
приходит,
для
воды
уходит)
(Agua
dulce,
agua
salá)
(Пресная
вода,
саловая
вода)
(Bendita
la
vida,
te
quita
y
te
da)
(Благословенна
жизнь,
отнимает
и
дает
тебе)
Agua
que
caes
del
cielo
Вода,
падающая
с
неба
Sobre
las
olas
del
mar
Над
морскими
волнами
Yo
te
quiero
beber
dulce
Я
хочу,
чтобы
ты
пил
сладкий
Y
tú
te
pones
salá
А
ты
сала.
Yo
te
quiero
beber
dulce
Я
хочу,
чтобы
ты
пил
сладкий
Y
tú
te
pones
salá
А
ты
сала.
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай-ай-ай-ай-ай.
Ay,
ay,
ay,
ay-ay-ay-ay
Ай,
Ай,
Ай,
Ай-Ай-Ай-Ай
Con
el
pasar
de
los
años
С
годами
Hay
que
dar
bien
los
pasos
Надо
делать
правильные
шаги.
Tomar
el
mejor
camino
Взять
лучший
путь
Aunque
se
te
haga
el
más
largo
Даже
если
это
сделает
вас
самым
длинным
Con
el
pasar
de
los
años
С
годами
De
las
penas
se
aprende
Из
горестей
вы
узнаете
El
corazón
se
hace
duro
Сердце
становится
твердым
Y
el
sentimiento
más
fuerte
И
самое
сильное
чувство
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Por
agua
viene,
por
agua
se
va
За
водой
приходит,
за
водой
уходит.
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Bendita
la
vida,
te
quita
y
te
da
Благословенна
жизнь,
отнимает
и
дает
тебе
(Agua
dulce,
agua
salá)
(Пресная
вода,
саловая
вода)
(Por
agua
viene,
por
agua
se
va)
(Для
воды
приходит,
для
воды
уходит)
(Agua
dulce,
agua
salá)
(Пресная
вода,
саловая
вода)
(Bendita
la
vida,
te
quita
y
te
da)
(Благословенна
жизнь,
отнимает
и
дает
тебе)
Agua
que
caes
del
cielo
Вода,
падающая
с
неба
Sobre
las
olas
del
mar
Над
морскими
волнами
Yo
te
quiero
beber
dulce
Я
хочу,
чтобы
ты
пил
сладкий
Y
tú
te
pones
salá
А
ты
сала.
Yo
te
quiero
beber
dulce
Я
хочу,
чтобы
ты
пил
сладкий
Y
tú
te
pones
salá
А
ты
сала.
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
Agua
dulce,
agua
salá
Пресная
вода,
соленая
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
dulce
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Пресная
вода
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Agua
salá...
(Ай-ай-ай-ай)
Вода
сала...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.