Paroles et traduction Julio Iglesias - Alguien Que Pasó

Alguien Que Pasó

JULIO IGLESIAS

ALGUIEN QUE PASÓ

Voy a ningún lugar.
Soy un recuerdo más.
¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Yo que tanto te amé.

Soy como el ave sin un nido,
Una piedra de un camino,
Como alguien que pasó.

Tú me robaste el cariño.
Hoy, que tanto necesito,
Me has dejado sin amor.

Ya no sé
Lo que haré,
¿Dónde iré?

Voy a ningún lugar.
Soy un recuerdo más.
Sé que no volverás...
Tú no me quieres ya.

Soy como el ave sin un nido,
Una piedra de un camino,
Como alguien que pasó.

Tú me robaste el cariño.
Hoy, que tanto necesito,
Me has dejado sin amor...

Ya no sé
Lo que hacer...
¿Dónde iré?

¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Yo que tanto te amé.
Sé que no volverás.
Tú no me quieres ya.

Тот, кто ушёл

ХУЛИО ИГЛЕСИАС

ТОТ, КТО УШЁЛ

Я иду в никуда.
Я - просто воспоминание.
Вера! Где моя вера?
Я так сильно любил тебя.

Я как птица без гнезда,
Камень на дороге,
Как тот, кто некогда был.

Ты отняла у меня любовь.
Сегодня, когда я так в ней нуждаюсь,
Ты оставила меня без неё.

Я не знаю,
Что делать,
Куда идти?

Я иду в никуда.
Я - просто воспоминание.
Я знаю, что ты не вернёшься...
Ты больше меня не любишь.

Я как птица без гнезда,
Камень на дороге,
Как тот, кто некогда был.

Ты отняла у меня любовь.
Сегодня, когда я так в ней нуждаюсь,
Ты оставила меня без неё...

Я не знаю,
Что делать...
Куда идти?

Вера! Где моя вера?
Я так сильно любил тебя.
Я знаю, что ты не вернёшься.
Ты больше меня не любишь.