Paroles et traduction Julio Iglesias - Brasil

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
E eu possuo apenas o que Deus que me deu
Só não poderá falar assim do meu amor
Ele é o maior que você pode encontrar, viu?
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito do desafinado
No fundo do peito bate calado
Que no peito do desafinado
Também bate um coracão
Mas que nada
Sai de minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar
Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Em cada flor, o amor
Em cada amor, o bem
O bem do amor faz bem ao coração
Então vamos juntos cantar
O azul de manhã que nasceu
O dia já vem
E o seu lindo olhar
Também amanheceu
Brasil, abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do serrado
Bota o rei congo no congado
Brasil, Brasil
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda a canção do meu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil, Brasil
Brasil, Brasil
Tristeza
Por favor vai embora
Minha alma que chora
Está vendo o meu fim
Fez do meu caração a sua moradita
Já é demais o meu penar
Quero voltar àquela vida de alegria
Quero de novo cantar
Maria ninguém
É Maria e é Maria, meu bem
Se eu não sou João de nada
Maria que é minha é Maria ninguém
Maria ninguém
É Maria como as outras também
Só que tem que ainda é melhor
Do que muita Maria que há por aí
Marias tão frias cheias de manias
Marias vazias pr'o nome que têm
Quero viver, quero sambar
Se a fantasia se perder, eu compro outra
Quero sambar, quero viver
Depois do samba, meu amor, posso morrer
Vamos viver, vamos sambar
Se a fantasia se perder, eu compro outra
Quero sambar, quero viver
O samba é livre, e eu sou livre até morrer
Quem quiser gostar de mim
Se quiser vai ser assim
Vamos viver, vamos sambar
Se a fantasia se perder, eu compro outra
Vamos sambar, vamos viver
O samba é livre, e eu sou livre até morrer

Если вы говорите, что я desafino, любовь
Знаю, что это во мне вызывает огромную боль
Только привилегированные слышали равна его
И у меня есть только то, что Бог мне дал
Просто не может так говорить, моя любовь
Это больше, чем вы можете найти, видел?
Вы со своей музыкой забыла самое главное
Что в груди не в ладу
В нижней части груди бьется тихо,
Что в груди не в ладу
Также бьет coracão
Но ничего
Выходит меня на глазах
Я хочу провести
Так как samba рады
И то, что я хочу самбар
Утром так красиво утром
В жизни новая песня
В каждый цветок, любовь
В каждой любви, добра
Ради любви, это хорошо для сердца
Итак, давайте вместе петь
Синий утром, что родился
День уже приходит
И ваш великолепный взгляд
Также на рассвете
Бразилия, открывается занавес прошлого
Полоса черная мама serrado
Ботинок король конго в congado
Бразилия, Бразилия
Перестает петь снова трубадур
В merencória свет луны
Все песни моя любовь
Хочу увидеть эту dona ходьба
Размещение салонов, перетаскивая
Платье кружевной узор
Бразилия, Бразилия
Бразилия, Бразилия
Печаль
Пожалуйста, будет хотя
Душа моя плачет
Видя мой конец
Сделал мой caração его moradita
Это уже слишком, мой там или нет
Я хочу вернуться к той жизни радость
Хочу снова петь
Мария, никто не
Это Мария и Мария, а моя
Если я не Иоанна ничего
Мария, это моя Мэри никто не
Мария, никто не
Это Мария, как другие также
Только, который должен еще лучше
Что большое Мария, что есть там
Звезды настолько холодные, полные причуд
Marias пустые pr'имя, которые имеют
Я хочу жить, я хочу самбар
Если фантазии заблудиться, я покупаю другой
Хочу самбар, я хочу жить
После того, как samba, моя любовь, я могу умереть
Мы будем жить, мы будем самбар
Если фантазии заблудиться, я покупаю другой
Хочу самбар, я хочу жить
Samba свободен, и я свободен, пока не умрет
Тот, кто хочет любить меня
Если хотите, будет так
Мы будем жить, мы будем самбар
Если фантазии заблудиться, я покупаю другой
Мы будем самбар, мы будем жить
Samba свободен, и я свободен, пока не умрет