Paroles et traduction Julio Iglesias - Chi mi aspettava non è piu là

Chi mi aspettava non è piu là

Un monte fra noi...
Mi vuoi diverso e passarlo non vuoi.
Volando come io volo,
Perso coscienza del suolo...
Mi sono perso anche te...
Che rabia me fai...
Tu torneresti, ma non tornerai;
Vivendo come viviamo,
Con i problemi che abbiamo...
Verrei la sera da te.
Chi mi aspettava non è più là.
Chi ti accompagna, di te che sa?
Per far l'amore io vengo via...
Non me la sento a casa mia.
Chi mi aspettava non è più là.
Alla stazione lei non verrà.
Nel fondo spera che cambi io...
Cambia ben poco, anche un addio.
Scordare mi vuoi,
E fai mattino con gli amici tuoi.
A tutti mostri più grinta
Da femminista convinta,
Ma sei a terra per me.
E dopo le sei...
Quando mi accorgo che tu non ci sei...
L'ufficio, l'aperitivo...
Se ritardavi, morivo
Di certo io più di te.
Chi mi aspettava non è più là.
Chi ti accompagna, di te che sa?
Per far l'amore io vengo via...
Non me la sento a casa mia.
Chi mi aspettava non è più là.
Alla stazione lei non verrà.
Nel fondo spera che cambi io...
Cambia ben poco, anche un addio.

Кто меня ждал, больше не ждёт

Между нами гора...
Ты хочешь, чтобы я изменился, но сама меняться не хочешь.
Летая так, как летаю я,
Потеряв ощущение земли...
Я потерял и тебя...
Как же ты меня злишь...
Ты бы вернулась, но не вернёшься;
Живя так, как мы живём,
С нашими проблемами...
Я бы приходил к тебе по вечерам.
Кто меня ждал, больше не ждёт.
Кто с тобой сейчас, что он знает о тебе?
Чтобы заняться любовью, я ухожу...
Мне не по себе дома.
Кто меня ждал, больше не ждёт.
На вокзале ты не появишься.
В глубине души ты надеешься, что я изменюсь...
Даже прощание мало что меняет.
Ты хочешь меня забыть,
И встречаешь утро со своими друзьями.
Всем показываешь свою решимость
Убеждённой феминистки,
Но из-за меня ты подавлена.
А после шести...
Когда я понимаю, что тебя нет рядом...
Офис, аперитив...
Если ты опаздывала, я умирал
Наверняка, больше, чем ты.
Кто меня ждал, больше не ждёт.
Кто с тобой сейчас, что он знает о тебе?
Чтобы заняться любовью, я ухожу...
Мне не по себе дома.
Кто меня ждал, больше не ждёт.
На вокзале ты не появишься.
В глубине души ты надеешься, что я изменюсь...
Даже прощание мало что меняет.