Paroles et traduction Julio Iglesias - Des Femmes Sur Le Toit Du Monde

Des Femmes Sur Le Toit Du Monde

Elles sont avocates
Elles sont infirmières
Et mères de famille
Et nos fiancées
Elles sont générals
Elles sont romancières
Et pilotes de ligne
Et femmes au foyer
Elles sont volontaires
Elles sont romantiques
Et puis orgueilleuses
Et puis décidées
Elles sont la lumière
Elles sont magnifiques
Et puis courageuses
Devant leurs idées
Des femmes vont monter
Sur le toit du monde
Les bras grands ouverts
Pour nous protéger
Des femmes d'aujourd'hui
Vont guérir le monde
De ces peurs d'hier
De ces préjugés
Des femmes comme ta fille
Des femmes comme ta mère
Des femmes comme ta femme
Vont nous diriger
N'aie pas d'ironie
N'aie pas de colère
N'aie pas de sarcasme
Le monde a changé
Elles sont femmes d'affaire
Chauffeurs d'autocar
Vendeuses, comédiennes
Fermières, députées
Elles sont planétaires
Elles sont le regard
D'une vision nouvelle
Sur l'humanité
Tellement volontaires
Tellement romantiques
Tellement orgueilleuses
Tellement décidées
Elles sont la lumière
Elles sont magnifiques
Et puis courageuses
Devant leurs idées
Des femmes vont monter
Sur le toit du monde
Les bras grands ouverts
Pour nous protéger
Des femmes d'aujourd'hui
Vont guérir le monde
De ces peurs d'hier
De ces préjugés
Des femmes comme ta fille
Des femmes comme ta mère
Des femmes comme ta femme
Vont nous diriger
N'aie pas d'ironie
N'aie pas de colère
N'aie pas de sarcasme
Le monde a changé
Des femmes vont monter
Sur le toit du monde
Les bras grands ouverts
Pour nous protéger
Des femmes d'aujourd'hui
Vont guérir le monde
De ces peurs d'hier
De ces préjugés
Des femmes comme ta fille
Des femmes comme ta mère
Des femmes comme ta femme
Vont nous diriger
N'aie pas d'ironie
N'aie pas de colère
N'aie pas de sarcasme
Le monde a changé
Des femmes vont monter
Sur le toit du monde
Les bras grands ouverts
Pour nous protéger

Women On Top of the World

They are lawyers
They are nurses
And mothers of families
And our fiancées
They are generals
They are novelists
And airline pilots
And housewives
They are volunteers
They are romantics
And then proud
And then determined
They are the light
They are magnificent
And then courageous
In front of their ideas
Women are going to climb
On top of the world
Their arms wide open
To protect us
Women of today
Will heal the world
From those fears of yesterday
From those prejudices
Women like your daughter
Women like your mother
Women like your wife
Will lead us
Don't have any irony
Don't have any anger
Don't have any sarcasm
The world has changed
They are business women
Bus drivers
Saleswomen, actresses
Farmers, deputies
They are planetary
They are the look
Of a new vision
On humanity
So willing
So romantic
So proud
So determined
They are the light
They are magnificent
And then courageous
In front of their ideas
Women are going to climb
On top of the world
Their arms wide open
To protect us
Women of today
Will heal the world
From those fears of yesterday
From those prejudices
Women like your daughter
Women like your mother
Women like your wife
Will lead us
Don't have any irony
Don't have any anger
Don't have any sarcasm
The world has changed
Women are going to climb
On top of the world
Their arms wide open
To protect us
Women of today
Will heal the world
From those fears of yesterday
From those prejudices
Women like your daughter
Women like your mother
Women like your wife
Will lead us
Don't have any irony
Don't have any anger
Don't have any sarcasm
The world has changed
Women are going to climb
On top of the world
Their arms wide open
To protect us