Paroles et traduction Julio Iglesias - El amor (La Tenderesse)

El amor
No solo son palabras que se dicen al azar,
Por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
Al sonreír, al abrazar,...
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar,
Se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
No sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
No tiene edad. Puede llegar
Perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
Por un reír, por un llorar,...
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar,
Es no decirse nada y en silencio caminar,
Es ofrecer sin esperar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)

Любовь
Это не просто слова, которые говорят наугад,
На мгновение и не задумываясь.
Это те другие вещи, которые чувствуют себя без разговоров.,
Улыбаясь, обнимая,...
(Любовь) (любовь)
(Любовь) (любовь)
Любовь
Иногда он никогда не приходит, потому что он проходит без звонка.,
Он ищет, кого любить.
Иногда, когда он приходит, он опаздывает, потому что уже
На его месте кто-то другой.
(Любовь) (любовь)
(Любовь) (любовь)
Любовь
Он не знает ни границ, ни расстояний, ни места.
У него нет возраста. Вы можете добраться
Потерянный среди людей или воркующий в пении,
За смех, за плач...
(Любовь) (любовь)
(Любовь) (любовь)
Любовь
Простить себе все без упреков и забыть
Чтобы начать все сначала,
Это ничего не сказать друг другу и тихо ходить,
Это предложение, не дожидаясь.
(Любовь) (любовь)
(Любовь) (любовь)