Paroles et traduction Julio Iglesias - El Viejo Pablo

El Viejo Pablo

Él, que creía en tantas cosas,
Que despertaba con el sol.
Él, que por todo sonreía,
Y que aún soñaba ser mejor.
Pero los años pasaron ya,
Y El Viejo Pablo qué solo está.
Laralá, laralá,
Laralá, laralá, laralá.
Cuando era mozo cortejaba
A las muchachas del lugar.
Pablo soltero se quedaba;
Nunca perdió su libertad.
Y ahora, de viejo, no tiene hogar.
¡El pobre Pablo qué solo está!
Laralá, laralá,
Laralá, laralá, laralá.
Pablo, cansado y encorvado,
Sus aventuras va a contar.
Él sólo pide que le escuchen;
Toda su vida fue luchar.
Pablo se muere y nadie hay con él...
Sólo su perro, que le fue fiel...
Laralá, laralá,
Laralá, laralá, laralá.

Old Pablo

He who believed in so many things,
Who awoke with the sun.
He who smiled through everything,
And who still dreamed of being better.
But the years have passed now,
And Old Pablo is so alone.
Laralá, laralá,
Laralá, laralá, laralá.
When he was young he courted
The girls of the town.
Pablo remained a bachelor;
He never lost his freedom.
And now, as an old man, he has no home.
Poor Pablo is so alone!
Laralá, laralá,
Laralá, laralá, laralá.
Pablo, tired and hunched over,
His adventures he will tell.
He only asks that you listen to him;
His whole life was a struggle.
Pablo is dying and there is no one with him...
Only his dog, who has been faithful to him...
Laralá, laralá,
Laralá, laralá, laralá.