Julio Iglesias - Elle (Morrinas) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Julio Iglesias - Elle (Morrinas)




Ce n′est d'abord
Это прежде всего
Rien qu′une mélodie
Просто мелодия.
Qui va bientôt
Который скоро будет
Devenir symphonie
Стать симфонией
C'est le repos
Это отдых
Le calme après la fête
Спокойствие после вечеринки
Mais c'est bientôt
Но это скоро
La foudre et la tempête
Молния и буря
Elle si belle
Она такая красивая
Si frêle
Такой хрупкий
C′est comme un mirage
Это как мираж
Elle si douce
Она такая нежная
Sa bouche
Рот
C′est un fruit sauvage
Это дикий фрукт
Elle troublante
Она тревожит
Changeante
Измененная
Mais toujours la même
Но все та же
Elle
Она
Fidèle
Верный
Rebelle
Повстанец
C'est elle que j′aime
Именно ее я люблю.
Ce n'est d′abord
Это прежде всего
Qu'un tout petit nuage
Что крошечное облачко
Qui va bientôt
Который скоро будет
Se changer en orage
Переодеться в грозу
C′est un ruisseau
Это ручей
Qui joue et vagabonde
Кто играет и бродит
Et c'est bientôt
И это скоро
Un océan qui gronde
Ревущий океан
Elle si belle
Она такая красивая
Si frêle
Такой хрупкий
C'est comme un mirage
Это как мираж
Elle si douce
Она такая нежная
Sa bouche
Рот
C′est un fruit sauvage
Это дикий фрукт
Elle troublante
Она тревожит
Changeante
Измененная
Mais toujours la même
Но все та же
Elle
Она
Fidèle
Верный
Rebelle
Повстанец
C′est elle que j'aime
Именно ее я люблю.
Elle si belle
Она такая красивая
Si frêle
Такой хрупкий
C′est comme un mirage
Это как мираж
Elle si douce
Она такая нежная
Sa bouche
Рот
C'est un fruit sauvage
Это дикий фрукт
Elle troublante
Она тревожит
Changeante
Измененная
Mais toujours la même
Но все та же
Elle
Она
Fidèle
Верный
Rebelle
Повстанец
C′est elle que j'aime
Именно ее я люблю.





Writer(s): Ramon Arcusa Alcon, Julio Iglesias, Rafael Ferro Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.