Paroles et traduction Julio Iglesias - En Cualquier Parte (Another Time, Another Place)
Ya
nada
queda
todo
terminó
Nothing
is
left,
it's
all
over
En
tus
palabras
sólo
hay
un
adiós
Your
words
hold
only
farewell
Mañana
tú
te
irás
Tomorrow
you'll
be
gone
Sabe
que
la
lucha
es
cruel
You
know
the
battle
is
cruel
Y
sé
que
nunca
volverás.
And
I
know
you'll
never
return.
En
cualquier
parte
encontraré,
Anywhere
I
go,
I'll
find
Recuerdos
nuestros
de
un
ayer
Memories
of
us
from
yesterday
Recuerdos
que
ya
no
son
nada.
Memories
that
are
nothing
now.
En
cualquier
parte
te
veré
Anywhere
I
go,
I'll
see
you
En
un
lugar
lejos
del
sol
In
a
place
far
from
the
sun
Donde
se
oculta
la
mañana
Where
the
morning
hides
Te
llamaré
y
tú
no
me
oirás,
I'll
call
your
name,
but
you
won't
hear
Te
buscaré
y
te
ocultarás
I'll
search
for
you,
but
you'll
hide
yourself
Entre
las
sombras
de
una
nada.
Among
the
shadows
of
nothingness
En
cualquier
parte
encontrarás
Anywhere
you
go,
you'll
find
Palabras
nuevas
de
otro
amor
New
words
of
another
love
Promesas
nuevas
de
un
mañana.
New
promises
of
a
tomorrow.
Si
tú
supieras
que
en
mi
soledad,
If
you
only
knew
that
in
my
solitude
Quiero
olvidarte
pero
es
tarde
ya
I
want
to
forget
you,
but
it's
too
late
Quiero
decirte
adiós
I
want
to
say
goodbye
Quiero
olvidarme
de
tu
amor.
I
want
to
forget
your
love.
En
cualquier
parte
encontraré,
Anywhere
I
go,
I'll
find
Recuerdos
nuestros
de
un
ayer
Memories
of
us
from
yesterday
Recuerdos
que
ya
no
son
nada.
Memories
that
are
nothing
now.
En
cualquier
parte
te
veré
Anywhere
I
go,
I'll
see
you
En
un
lugar
lejos
del
sol
In
a
place
far
from
the
sun
Donde
se
oculta
la
mañana
Where
the
morning
hides
Te
llamaré
y
tú
no
me
oirás,
I'll
call
your
name,
but
you
won't
hear
Te
buscaré
y
te
ocultarás
I'll
search
for
you,
but
you'll
hide
yourself
Entre
las
sombras
de
una
nada.
Among
the
shadows
of
nothingness
En
cualquier
parte
encontrarás
Anywhere
you
go,
you'll
find
Palabras
nuevas
de
otro
amor
New
words
of
another
love
Promesas
nuevas
de
un
mañana.
New
promises
of
a
tomorrow.
En
cualquier
parte
te
veré
Anywhere
I
go,
I'll
see
you
En
un
lugar
lejos
del
sol
In
a
place
far
from
the
sun
Donde
se
oculta
la
mañana.
Where
the
morning
hides.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.