Paroles et traduction Julio Iglesias - Il Miele In Corpo

Il Miele In Corpo

La vedo sempre passar
Con arroganza davanti al bar
Sempre elegante come una star
E che argomenti per incantar
Con quel profumo fa sospirar
Ha gli occhi color dei mar
E una pelle da accarezzar
Il seno quasi da indovinar
Il miele in corpo che fa sognar
Quando sorride fa entusiasmar
Oh che bella sei
Eh poi che voglie dai
E se tu vuoi o non vuoi
Morire tutti fai
Oh che bella sei
Eh poi che rabbia fai
Arrivi dove vuoi
Il miele in corpo hai
Mi trovo sempre a pensar
Che il denaro ci fa cambiar
E il sesso ci può stancar
Ma l'arte grande di conquistar
È il miele in corpo che fa sognar
Oh che bella sei
Eh poi che voglie dai
E se tu vuoi o non vuoi
Morire tutti fai
Oh che bella sei
Eh poi che rabbia fai
Arrivi dove vuoi
Il miele in corpo hai

Мёд в теле

Я вижу, как она проходит мимо,
Гордо вышагивая перед баром,
Всегда элегантная, словно звезда.
И как она умеет очаровывать!
Её аромат заставляет вздыхать.
У неё глаза цвета моря,
И кожа, которую хочется ласкать.
Грудь, которую хочется угадать,
Мёд в теле, который заставляет мечтать.
Когда она улыбается, это волнует.
Ах, какая ты красивая!
Эх, какое желание ты вызываешь!
И хочешь ты этого или нет,
Ты сводишь всех с ума.
Ах, какая ты красивая!
Эх, какую злость ты вызываешь!
Ты добиваешься всего, чего хочешь.
У тебя в теле мёд.
Я постоянно думаю о том,
Что деньги меняют нас,
И секс может утомить,
Но великое искусство покорения —
Это мёд в теле, который заставляет мечтать.
Ах, какая ты красивая!
Эх, какое желание ты вызываешь!
И хочешь ты этого или нет,
Ты сводишь всех с ума.
Ах, какая ты красивая!
Эх, какую злость ты вызываешь!
Ты добиваешься всего, чего хочешь.
У тебя в теле мёд.