Paroles et traduction Julio Iglesias - Insieme (Por Ella)

Insieme (Por Ella)

Insieme
A una festa di studenti
Prima ancora di parlarti
Già insieme

Ne mangiavo della strada
Per restare solo un'ora
Io e te insieme
Incollati li nell'ombra
Di quel cine di seconda
Sempre insieme

Insieme
Mi svegliavi nottetempo
Per la bimba che fioriva
Nel tuo seno

Mi aspettavi fino a tardi
Ogni volta che perdevo
Il mio treno
Col sorriso sulle labbra
Anche quando s'ingoiava
Del veleno

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Insieme
Tutti ci vogliono insieme
Potrebbe anche andar bene
Non farlo dimmi che da?

Insieme
Quando esco dal lavoro
Credo ancora di vederti
Lì, aspettando

O guardando le vetrine
O, confusa tra la gente
Camminando
E abbracciandomi al cuscino
Credo ancora di abbracciarti
Sto sognando

Insieme
Non è facile cambiare
Abitudini e corso
Di una vita

Adattarsi a un nuovo modo
E cacciarsi nella mente
Che è finita
E per quanto si capisca
È una cosa che nessuno
Ha mai capita

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Вместе (Для нее)

Вместе
На студенческой вечеринке
Ещё до нашего знакомства
Мы уже были вместе

Я готов был пойти на край света
Чтобы просто побыть с тобой час
Мы были вместе
Прижавшись друг к другу в темноте
В том захудалом кинотеатре
Мы всегда были вместе

Вместе
Ты будила меня среди ночи
Чтобы рассказать о малышке
Растущей внутри тебя

Ты ждала меня до поздней ночи
Всякий раз, когда я опаздывал
На свой поезд
С улыбкой на лице
Даже когда ты была вся в ярости
Из-за меня

Вместе
Давай попробуем ещё раз, вместе
Как раньше, вместе
Что же тебя останавливает?

Вместе
Все хотят видеть нас вместе
Мы могли бы быть счастливы
Почему ты не сделаешь этого?

Вместе
Когда я выхожу с работы
Мне всё ещё кажется, что я тебя вижу
Ожидающей меня

Или разглядывающей витрины
Или бредущей в толпе
Идущей рядом со мной
И когда я обнимаю подушку
Мне всё ещё кажется, что я обнимаю тебя
Я вижу сон

Вместе
Нелегко изменить
Привычки и образ
Жизни

Приспособиться к новому пути
И втолковать себе в голову
Что всё кончено
И как бы мы ни понимали это
Это то, чего никто
Никогда не сможет понять

Вместе
Давай попробуем ещё раз, вместе
Как раньше, вместе
Что же тебя останавливает?

Вместе
Давай попробуем ещё раз, вместе
Как раньше, вместе
Что же тебя останавливает?

Вместе
Давай попробуем ещё раз, вместе
Как раньше, вместе
Что же тебя останавливает?