Paroles et traduction Julio Iglesias - Italia
Guarda
o
mare
quanto
é
bello
Смотреть
или
море,
как
красиво
Spira
tanto
sentimento
Спира
так
много
чувства
Come
tu
a
chi
tiene
a
mente
Как
и
вы,
кто
заботится
о
T'ha
scetato
fai
sugnar
- Возмутился
сугнар.
E
tu
dici
parto
addio
И
вы
говорите,
прощание
роды
T'alluntane
da
stu
core
T'alluntane
от
stu
core
Dalla
terra
dell'amore
Из
земли
любви
Tiene
o
core
nun
turná
Держит
или
ядро
nun
turná
E
tu
dici
parto
addio
И
вы
говорите,
прощание
роды
T'alluntane
da
stu
core
T'alluntane
от
stu
core
Dalla
terra
dell'amore
Из
земли
любви
Tiene
o
core
nun
turná
Держит
или
ядро
nun
turná
Quando
m'innamoro
io
do
tutto
il
bene
Когда
я
влюбляюсь,
я
даю
все
хорошее
A
chi
é
innamorato
di
me
Кто
влюблен
в
меня
E
non
c'é
nessuno
che
mi
puó
cambiare
И
нет
никого,
кто
мог
бы
меня
изменить
Che
mi
puó
staccare
da
lei
Что
я
могу
оторваться
от
нее
Quando
m'innamoro
io
do
tutto
il
bene
Когда
я
влюбляюсь,
я
даю
все
хорошее
A
chi
é
innamorato
di
me
Кто
влюблен
в
меня
E
non
c'é
nessuno
che
mi
puó
cambiare
И
нет
никого,
кто
мог
бы
меня
изменить
Che
mi
puó
staccare
da
lei
Что
я
могу
оторваться
от
нее
Non
dimenticar
che
t'ho
voluto
tanto
bene
Не
забывай,
что
я
так
тебя
любил.
T'ho
saputo
amar
Я
слышал,
как
ты
горько
Non
dimenticar
Не
забывайте
Godi
questo
amor
il
suo
ricordo
fa
partire
Наслаждайтесь
этой
любовью
его
память
начинает
Non
gettarlo
ancor
puó
rigar
il
tuo
cuor
Не
бросай
его,
пока
сердце
твое
не
перевернется.
Non
dimenticar
Не
забывайте
Se
ci
separó
se
ci
allontanó
l'ala
del
destino
Если
он
разлучит
нас,
если
он
отвернет
от
нас
крыло
судьбы
Non
ne
ho
colpa
no
e
mi
sentiró
sempre
a
te
vicino
Я
не
виноват,
нет,
и
я
всегда
буду
чувствовать
себя
рядом
с
тобой
Non
dimenticar
che
t'ho
voluto
tanto
bene
Не
забывай,
что
я
так
тебя
любил.
Forse
nel
mio
cuor
puoi
trovar
ancor
Может
быть,
в
моем
сердце
ты
найдешь
еще
Che
bella
cosa
Какая
красивая
вещь
Na
jurnata
e
sole
Na
jurnata
и
солнце
L'aria
serena
Безмятежный
воздух
Dopo
na
tempesta
После
бури
E
l'aria
fresca
И
свежий
воздух
Pare
già
na
festa
Кажется,
уже
на
вечеринке
Che
bella
cosa
na
jurnata
e
sole
Какая
красивая
вещь
na
jurnata
и
солнце
Ma
natu
e
sole
chiù
bello
in
me
Но
Нату
и
солнышко,
кто
прекрасен
во
мне
O
sole
mio
sta
in
fronte
a
te
О
солнце
мое
стоит
перед
тобой
O
sole
o
sole
mio
Или
солнце,
или
солнце
мое
Sta
in
fronte
a
te
Он
стоит
перед
тобой
Sta
in
fronte
a
te
Он
стоит
перед
тобой
Sta
in
fronte
a
te
Он
стоит
перед
тобой
Sta
in
fronte
a
te
Он
стоит
перед
тобой
Dimmi
quando
tu
verrai
Скажи
мне,
когда
ты
придешь
Dimmi
quando
quando
quando
Скажите
мне,
когда,
когда
L'anno
il
giorno
l'ora
in
cui
Год
в
день
в
час,
когда
Forse
tu
mi
bacerai
Может
быть,
ты
поцелуешь
меня
Se
vuoi
dirmi
di
si
Если
вы
хотите
сказать
мне
да
Devi
dirlo
perché
Вы
должны
сказать
это,
потому
что
Non
ha
senso
per
me
Это
не
имеет
смысла
для
меня
La
mia
vita
senza
te
Моя
жизнь
без
тебя
Ogni
istante
attenderó
Каждое
мгновение
я
ждал
Fino
a
quando
quando
quando
Пока,
когда,
когда
D'improvviso
ti
vedró
Вдруг
я
увижу
тебя
Sorridente
accanto
a
me
Улыбаясь
рядом
со
мной
Dimmi
quando
tu
verrai
Скажи
мне,
когда
ты
придешь
Dimmi
quando
quando
quando
Скажите
мне,
когда,
когда
E
baciandomi
dirai
И
целуя
меня,
ты
скажешь
Non
ci
lasceremo
mai
Мы
никогда
не
расстанемся
Dimmi
quando
tu
verrai
Скажи
мне,
когда
ты
придешь
Dimmi
quando
quando
quando
Скажите
мне,
когда,
когда
L'anno
il
giorno
l'ora
in
cui
Год
в
день
в
час,
когда
Forse
tu
mi
bacerai
Может
быть,
ты
поцелуешь
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Raices
date de sortie
15-05-1989
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.