Paroles et traduction Julio Iglesias - Je chante (Por Ella)
Je
chante
I
sing
Pour
effacer
une
larme
dans
tes
yeux
qui
me
désarment
To
erase
a
tear
in
your
eyes
that
disarm
me
Moi
je
chante
I
sing
Pour
allumer
cette
flamme
dans
ton
beau
regard
de
femme
To
ignite
that
flame
in
your
beautiful
woman's
gaze
Moi
je
chante
I
sing
Pour
cette
passion
gourmande
ces
folies
qui
nous
attendent
For
this
demanding
passion,
these
follies
that
await
us
Moi
je
chante
I
sing
Je
chante
I
sing
Quand
la
pluie
se
fait
caresse
When
the
rain
becomes
a
caress
Que
l'espoir
devient
promesse
When
hope
becomes
a
promise
Moi
je
chante
I
sing
Pour
cet
amour
que
peut-être
nous
allions
bientôt
connaître
For
this
love
that
perhaps
we
will
soon
come
to
know
Moi
je
chante
I
sing
Pour
ce
nom
que
je
te
donne
For
this
name
that
I
give
you
Quand
le
monde
m'abandonne
When
the
world
abandons
me
Moi
je
chante
I
sing
Je
chante
I
sing
Oui
c'est
pour
toi
que
je
chante
Yes,
it
is
for
you
that
I
sing
Toi
qui
m'as
donné
la
chance
You
who
gave
me
the
chance
D'entrer
dans
ton
existence
To
enter
your
life
Je
chante
I
sing
Oui
c'est
pour
toi
que
je
chante
Yes,
it
is
for
you
that
I
sing
Tous
ces
refrains
que
j'invente
All
these
refrains
that
I
invent
Toi
que
je
ne
connais
pas
You
whom
I
do
not
know
Je
chante
I
sing
Quand
le
temps
est
à
la
fêe
When
the
time
is
for
the
fairy
Que
mon
coeur
devient
poète
When
my
heart
becomes
a
poet
Moi
je
chante
I
sing
Même
si
le
ciel
se
voile
en
effaçant
les
étoiles
Even
if
the
sky
is
veiled,
erasing
the
stars
Moi
je
chante
I
sing
Et
si
un
flocon
de
neige
And
if
a
snowflake
Vient
me
voler
mes
arpèges
Comes
to
steal
my
arpeggios
Moi
je
chante
I
sing
Je
chante
I
sing
Si
le
vent
dans
un
murmure
If
the
wind
in
a
murmur
Vient
me
parler
d'aventures
Comes
to
whisper
to
me
of
adventures
Moi
je
chante
I
sing
Si
la
nuit
se
fait
complice
If
the
night
becomes
an
accomplice
D'un
désir
ou
d'un
caprice
Of
a
desire
or
a
whim
Moi
je
chante
I
sing
Pour
te
dire
que
je
t'aime
To
tell
you
that
I
love
you
Pour
mon
passé,
ma
bohême
For
my
past,
my
bohemian
ways
Moi
je
chante
I
sing
Je
chante
I
sing
Oui
c'est
pour
toi
que
je
chante
Yes,
it
is
for
you
that
I
sing
Toi
qui
m'as
donné
la
chance
You
who
gave
me
the
chance
D'entrer
dans
ton
existence
To
enter
your
life
Je
chante
I
sing
Oui
c'est
pour
toi
que
je
chante
Yes,
it
is
for
you
that
I
sing
Toi
qui
m'as
donné
la
chance
You
who
gave
me
the
chance
D'entrer
dans
ton
existence
To
enter
your
life
Je
chante
I
sing
Oui
c'est
pour
toi
que
je
chante
Yes,
it
is
for
you
that
I
sing
Toi
qui
m'as
donné
la
chance
You
who
gave
me
the
chance
D'entrer
dans
ton
existence
To
enter
your
life
Évaluez la traduction
1
Crazy
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.