Paroles et traduction Julio Iglesias - Komm wieder Madonna
Komm′
wieder
Madonna,
komm'
wieder
Come
back
Madonna,
come
back
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Come
back
and
stay
with
me
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
dieses
Jahr.
The
trees
whisper
come
back
this
year.
Das
Blau
im
Meer
ist
nicht
mehr
blau
The
blue
in
the
sea
is
no
longer
blue
Die
Stadt
er
scheint
mir
grau
in
grau
The
city
seems
gray
to
me
in
gray
Der
Himmel
weint,
weil
du
nicht
mehr
bei
mir
bist
The
sky
cries
because
you
are
no
longer
with
me
Du
gingst
und
mir
war
gar
nicht
klar
You
left
and
I
didn't
realize
Was
dann
mit
uns
geschehen
war
What
had
happened
to
us
then
Ein
letzter
Blick
und
du
trugst
mein
Herz
weit
fort
One
last
glance
and
you
took
my
heart
away
Komm'
wieder
Madonna,
komm′
wieder
Come
back
Madonna,
come
back
Komm′
wieder,
ich
warte
auf
dich
Come
back,
I'm
waiting
for
you
Die
Wellen
die
rufen
komm'
wieder,
wenn
der
Sommer
kommt
The
waves
call
out
come
back
when
summer
comes
Komm′
wieder
Madonna,
komm'
wieder
Come
back
Madonna,
come
back
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Come
back
and
stay
with
me
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
dieses
Jahr.
The
trees
whisper
come
back
this
year.
Das
Haus
am
Meer
steht
schon
bereit
The
house
by
the
sea
is
ready
Die
Stadt
trägt
längst
ihr
Sonntagskleid
The
city
has
long
been
in
its
Sunday
dress
Der
Sonnenschein,
der
läst
tausend
Blumen
blühen
The
sunshine,
that
blooms
a
thousand
flowers
Ich
steh′
am
Hafen,
stunden
lang
I
stand
at
the
harbor,
for
hours
Ich
geh'
den
Weg
zu
unserer
Bank
I
walk
the
path
to
our
bench
Und
hör
das
Lied,
das
unsere
Liebe
singt
And
hear
the
song
that
our
love
sings
Komm'
wieder
Madonna,
komm′
wieder
Come
back
Madonna,
come
back
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Come
back
and
stay
with
me
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
The
trees
whisper
come
back
Und
der
Wind
trägt
dieses
Lied
von
mir
zu
dir
And
the
wind
carries
this
song
from
me
to
you
Wenn
wir
uns
beiden
wiedersehen
When
we
both
see
each
other
again
Dann
wird
es
für
uns
wunderschön
Then
it
will
be
beautiful
for
us
Weil
wir
den
Himmel
offen
sehen
Because
we
see
heaven
open
Wenn
wir
uns
beiden
wiedersehen
When
we
both
see
each
other
again
Dann
wird
es
für
uns
wunderschön
Then
it
will
be
beautiful
for
us
Weil
wir
den
Himmel
offen
sehen
Because
we
see
heaven
open
Komm′
wieder
Madonna,
komm'
wieder
Come
back
Madonna,
come
back
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Come
back
and
stay
with
me
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
dieses
Jahr
The
trees
whisper
come
back
this
year
Évaluez la traduction
1
Ich schick' dir eine weisse Wolke
2 Wenn ein Schiff vorüberfährt (Un Canto a Galicia)
3 Quiereme Mucho
4 Meine Liebe, die findet zu dir (Mi Amor Es Mas Joven Que Yo)
5 Er war ja nur ein Zigeuner (Sequire mi Camino)
6 Kein Addio, Kein Goodbye
7 Alle Liebe dieser Erde
8 Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)
9 Schenk MIr Deine Liebe
10 Du in deiner Welt (Rio Rebelde)
11 Komm wieder Madonna
2 Wenn ein Schiff vorüberfährt (Un Canto a Galicia)
3 Quiereme Mucho
4 Meine Liebe, die findet zu dir (Mi Amor Es Mas Joven Que Yo)
5 Er war ja nur ein Zigeuner (Sequire mi Camino)
6 Kein Addio, Kein Goodbye
7 Alle Liebe dieser Erde
8 Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)
9 Schenk MIr Deine Liebe
10 Du in deiner Welt (Rio Rebelde)
11 Komm wieder Madonna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.