Julio Iglesias - L'Existence Se Danse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julio Iglesias - L'Existence Se Danse




L'Existence Se Danse
Existence is Dance
L'existence se danse
Existence is dance
L'existence
Existence
Invite la vite à danser
Invite her to dance quickly
Serre-la fort tout de suite
Hold her tight right away
Car elle adore être aimée
Because she loves to be loved
Elle est belle, rebelle mais fragile
She is beautiful, rebellious but fragile
Ses rêves ne tiennent qu'à un fil
Her dreams hang by a thread
La vie est pour faire battre ton cœur
Life is there to make your heart beat
Ou bien tu danses ou tu meurs
Either you dance or you die
Danse, danse, danser
Dance, dance, dance
N'arrête pas de danser
Don't stop dancing
Danse, danse, danser
Dance, dance, dance
Vis ta vie pour de vrai
Live your life for real
À toi d'être en tête de la course
It's up to you to be ahead in the race
Fais vite, profite n'aie pas peur
Do it quickly, enjoy it, don't be afraid
La vie est pour faire battre ton cœur
Life is there to make your heart beat
Ou bien tu danses ou tu meurs
Either you dance or you die
L'existence se danse
Existence is dance
L'existence
Existence
Invite la vite à danser
Invite her to dance quickly
Être immobile que c'est triste
To be still is so sad
C'est faire semblant d'exister
It's pretending to exist
À toi d'être en tête de la course
It's up to you to be ahead in the race
Fais vite, profite n'aie pas peur
Do it quickly, enjoy it, don't be afraid
La vie est pour faire battre ton cœur
Life is there to make your heart beat
Ou bien tu danses ou tu meurs
Either you dance or you die
Danse, danse, danser
Dance, dance, dance
N'arrête pas de danser
Don't stop dancing
Danse, danse, danser
Dance, dance, dance
Vis ta vie pour de vrai
Live your life for real
L'existence se danse
Existence is dance
L'existence
Existence
Fais vite, profite n'aie pas peur
Do it quickly, enjoy it, don't be afraid
La vie est pour faire battre ton cœur
Life is there to make your heart beat
Ou bien tu danses ou tu meurs
Either you dance or you die
Ou bien tu danses ou tu meurs
Either you dance or you die





Writer(s): Rubén Fuentes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.