Paroles et traduction Julio Iglesias - L'Existence Se Danse

L'existence se danse
L'existence
Invite la vite à danser
Serre-la fort tout de suite
Car elle adore être aimée
Elle est belle, rebelle mais fragile
Ses rêves ne tiennent qu'à un fil
La vie est là pour faire battre ton cœur
Ou bien tu danses ou tu meurs
Danse, danse, danser
N'arrête pas de danser
Danse, danse, danser
Vis ta vie pour de vrai
À toi d'être en tête de la course
Fais vite, profite n'aie pas peur
La vie est là pour faire battre ton cœur
Ou bien tu danses ou tu meurs
L'existence se danse
L'existence
Invite la vite à danser
Être immobile que c'est triste
C'est faire semblant d'exister
À toi d'être en tête de la course
Fais vite, profite n'aie pas peur
La vie est là pour faire battre ton cœur
Ou bien tu danses ou tu meurs
Danse, danse, danser
N'arrête pas de danser
Danse, danse, danser
Vis ta vie pour de vrai
L'existence se danse
L'existence
Fais vite, profite n'aie pas peur
La vie est là pour faire battre ton cœur
Ou bien tu danses ou tu meurs
Ou bien tu danses ou tu meurs

Существование танцует
Существование
Пригласи ее на танец.
Прижми ее крепче.
Потому что она любит быть любимой
Она красива, непокорна, но хрупка
Его мечты держатся только за ниточку
Жизнь здесь, чтобы заставить твое сердце биться
Или ты танцуешь, или умираешь.
Танцы, танцы, танцы
Не прекращай танцевать.
Танцы, танцы, танцы
Живи своей жизнью по-настоящему
Ты должен возглавить гонку.
Делай быстро, наслаждайся, не бойся
Жизнь здесь, чтобы заставить твое сердце биться
Или ты танцуешь, или умираешь.
Существование танцует
Существование
Пригласи ее на танец.
Быть неподвижным, что это грустно
Это притворяться, что существует
Ты должен возглавить гонку.
Делай быстро, наслаждайся, не бойся
Жизнь здесь, чтобы заставить твое сердце биться
Или ты танцуешь, или умираешь.
Танцы, танцы, танцы
Не прекращай танцевать.
Танцы, танцы, танцы
Живи своей жизнью по-настоящему
Существование танцует
Существование
Делай быстро, наслаждайся, не бойся
Жизнь здесь, чтобы заставить твое сердце биться
Или ты танцуешь, или умираешь.
Или ты танцуешь, или умираешь.