Paroles et traduction Julio Iglesias - La Carretera II

La Carretera II

Ya deje la carretera voy entrando a la ciudad
Y la lluvia continua y mi duda aumenta mas
La ciudad esta desierta, veo sombras nada mas
Noche triste noche largas y en el alma soledad

Tengo ganas de encontrarte tengo miedo de llegar
De que tengas otra vida de que no me quieras mas
Los semaforos me aturden el final de acelerar
Y esa angustia que me mata que me va a descerebrar

En la puerta de tu casa alguien dice que no estas
Que te haz ido que no haz vuelto, y que no te han visto mas
Tengo celos que me hieren que no puedo controlar
Y la rabia de querete de manera irracional

Quiero correr quiero saber de ti
Si estas pensando en mi

Otra vez la carretera la terrible soledad
El hablar con el silencio, no tener con quien hablar

Otra vez la taquicardia, otra vez mi enfermedad
La locura de buscarte, cuando se que me hace mal
Esas ganas de estrellarme, de correr de acelerar
Y esa linea tan estrecha que separa el mas alla

Otra vez la carretera otra vez la soledad
La locura de buscarte, otra vez mi enfermedad

Дорога II

Я уже оставил дорогу и въезжаю в город
И дождь продолжается, и мои сомнения растут все больше
Город пуст, я вижу только тени
Ночь печальная, ночь долгая и в душе одиночество

Я хочу тебя найти, я боюсь приехать
Что у тебя есть другая жизнь, что ты больше не хочешь меня
Светофоры ошеломляют меня, я не могу больше ехать быстро
И эта тоска, которая убивает меня, сведет меня с ума

В дверях твоего дома кто-то говорит, что тебя нет
Что ты уехала, что не вернулась, и что тебя больше не видели
Я ревную, что ранит меня, что я не могу контролировать
И ярость от того, что я так сильно тебя люблю, является иррациональной

Я хочу бежать, я хочу знать о тебе
Если ты думаешь обо мне

Снова дорога, ужасное одиночество
Говорить с тишиной, не с кем поговорить

Снова тахикардия, снова моя болезнь
Безумие искать тебя, когда я знаю, что это причиняет мне боль
Это желание разбиться, бежать, ускоряться
И эта узкая линия, отделяющая меня от того света

Снова дорога, снова одиночество
Безумие искать тебя, снова моя болезнь