Paroles et traduction Julio Iglesias - La Donna Che Voglio

La Donna Che Voglio

La donna che
Si fa scudo di me
Ma mi chiede perché
Quando pecco d'orgoglio
La donna che
Arrossisce con te
Ma sa il mondo com'è
è la donna che voglio
Fino alle tre
Mi fa credere che
Ha vissuto con me
Le emozioni più belle
Non è granchè
Ma ha quel non so chè
è un peccato di pelle
La donna che
Sia l'amante, la madre e l'amica
Non le costa nessuna fatica
Fare tutto in silenzio per me
La donna che
Ha un'indole come uno scoglio
è la donna che sogno e che voglio
La donna per me
Mi porterà
Per le cose che fa
Con profonda umiltà
A imparare ad amare
Se ha vinto già
Sa volare più in là
E si aprenderà
Senza farlo pesare
Mi brucerà
Ma racconterà
Tentazioni che avrà
Pur restando pulita
Sa dove sta
E compagna, sarà
Che accompagna la vita
La donna che
Sia l'amante, la madre e l'amica
Non le costa nessuna fatica
Fare tutto in silenzio per me
La donna che
Ha un'indole come uno scoglio
è la donna che sogno e che voglio
La donna per me!

Женщина, которую я хочу

Женщина, которая
Прячется за мной,
Но спрашивает, почему,
Когда я грешу гордыней.
Женщина, которая
Краснеет рядом со мной,
Но знает, каков мир,
Это женщина, которую я хочу.
До трёх часов ночи
Она заставляет меня верить,
Что пережила со мной
Самые прекрасные эмоции.
Она не так уж и хороша,
Но в ней есть что-то особенное,
Это грех плоти.
Женщина, которая
Может быть любовницей, матерью и подругой,
Ей не стоит никаких усилий
Делать всё это молча для меня.
Женщина, которая
Крепка, как скала,
Это женщина, о которой я мечтаю и которую хочу.
Женщина для меня.
Она меня научит,
Благодаря тому, что делает,
С глубоким смирением,
Любить.
Если она уже победила,
Она умеет летать дальше,
И она научится
Не упрекая меня.
Она будет жечь меня,
Но расскажет
О своих искушениях,
Оставаясь при этом чистой.
Она знает, где её место,
И будет спутницей,
Которая сопровождает по жизни.
Женщина, которая
Может быть любовницей, матерью и подругой,
Ей не стоит никаких усилий
Делать всё это молча для меня.
Женщина, которая
Крепка, как скала,
Это женщина, о которой я мечтаю и которую хочу.
Женщина для меня!