Ma chance et ma chanson - Julio Iglesiastraduction en anglais
Un
rêve
A
dream
Je
sais
très
bien
que
tu
n'es
rien
qu'un
joli
rêve
I
know
very
well
that
you
are
nothing
but
a
pretty
dream
Qui
va
passer
et
me
laisser
un
peu
de
fièvre
Who
will
pass
and
leave
me
a
little
fever
Un
souvenir
à
fleur
de
peau
à
fleur
de
lèvres...
A
memory
on
the
surface
of
my
skin,
on
the
surface
of
my
lips...
Un
rêve
A
dream
Que
je
voudrais
pouvoir
garder
comme
un
sourire
That
I
wish
I
could
keep
like
a
smile
Au
fond
du
cœur
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Deep
in
my
heart,
for
better
or
for
worse
Si
le
bateau
de
notre
amour
un
jour
chavire...
If
the
ship
of
our
love
capsizes
one
day...
C'est
toi
ma
chance
c'est
toi
ma
chanson
You
are
my
chance,
you
are
my
song
Ma
vie
qui
danse
dans
un
tourbillon
My
life
dancing
in
a
whirlwind
C'est
toi
ma
chance
mon
seul
horizon
You
are
my
chance,
my
only
horizon
Toi
la
réponse
à
mes
questions
You,
the
answer
to
my
questions
C'est
toi
ma
chance
c'est
toi
ma
chanson
You
are
my
chance,
you
are
my
song
Ma
vie
qui
danse
dans
un
tourbillon
My
life
dancing
in
a
whirlwind
Mon
esperance
mon
seul
horizon
My
hope,
my
only
horizon
C'est
toi
ma
chance
et
ma
chanson...
You
are
my
chance
and
my
song...
Un
réve
A
dream
Je
sais
très
bien
que
tu
n'es
rien
qu'un
joli
rêve
I
know
very
well
that
you
are
nothing
but
a
pretty
dream
Qui
va
passer
et
me
laisser
un
peu
de
fièvre
Who
will
pass
and
leave
me
a
little
fever
Un
souvenir
à
fleur
de
peau
à
fleur
de
lèvres...
A
memory
on
the
surface
of
my
skin,
on
the
surface
of
my
lips...
Un
rêve
A
dream
Qu'à
tout
jamais
j'emporterai
dans
mes
bagages
That
I
will
carry
with
me
forever
in
my
luggage
En
revenant
de
temps
en
temps
sur
cette
plage
Returning
from
time
to
time
to
this
beach
Si
le
bateau
de
notre
amour
y
fait
naufrage...
If
the
ship
of
our
love
is
shipwrecked
there...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.