Julio Iglesias - Mamacita (Paparico) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Julio Iglesias - Mamacita (Paparico)




Mamacita (Paparico)
Моя милая (лапочка)
JULIO IGLESIAS
ХУЛИО ИГЛЕСИАС
Mamacita (paparico)
Моя милая (лапочка)
D. LuizR. BarcellosAdaptación Español: J. IglesiasEstéfano
Д. Луис Р. Барселлос Адаптация на испанский: Х. Иглесиас Эстефано
Mi niña, quiero ser sincero
Моя дорогая, я хочу быть с тобой честным
Me gustas como pa′ rabiar
Ты мне нравишься так, что я готов петь серенады
No tengo donde caerme muerto
У меня нет гроша в кармане
Apenas me queda un real.
Еле-еле свожу концы с концами.
El coche me lo había prestado
Машину мне одолжили
El traje y hasta el celular
Костюм и даже мобильный телефон
Me busca la policía
Меня разыскивает полиция
Me busca la judicial.
И прокуратура.
Oye, mamá, mamacita yo me enamoré
Дорогая, моя милая, я влюбился
Ahora que ya sabes todo
Теперь, когда ты все знаешь
que vas a hacer
Что ты собираешься делать
Oye, mamá, macita llamame de
Дорогая, моя лапочка, зови меня на "ты"
Yo no soy un chico malo
Я не плохой парень
Como piensas tú.
Как ты думаешь.
Dormimos en un cinco estrellas
Мы спим в пятизвездочном отеле
La suite, la presidencial
В президентском люксе
American express platino
С платиновой картой American Express
De sobremesa champán.
И пьем шампанское после обеда.
La banca no tenía fondo
На банковском счете пусто
Mi bolso ni que contar
Мой кошелек говорить не о чем
Propinas con cheques falsos
Выдавал чаевые поддельными чеками
Me fui derecho al corral.
И попал в тюрягу.
Oye, mamá, mamacita yo me enamoré
Дорогая, моя милая, я влюбился
Ahora que ya sabes todo
Теперь, когда ты все знаешь
que vas a hacer
Что ты собираешься делать
Oye, mamá, macita llamame de
Дорогая, моя лапочка, зови меня на "ты"
Yo no soy un chico malo
Я не плохой парень
Como piensas tú.
Как ты думаешь.
Anillo de compromiso
Кольцо для помолвки
La piedra, descomunal
Камень огромный
El resto ya lo conoces
Остальное ты и так знаешь
Me persigue tu papá.
Твой отец гоняется за мной.
Te dije que me casaba
Я сказал тебе, что женюсь
Que yo era serio y formal
Что я серьезный и солидный
Te dije tantas mentiras
Я наговорил тебе столько лжи
Soy prófugo universal.
Что меня разыскивают по всему миру.
Oye, mamá, mamacita yo me enamoré
Дорогая, моя милая, я влюбился
Ahora que ya sabes todo
Теперь, когда ты все знаешь
que vas a hacer
Что ты собираешься делать
Oye, mamá, macita llamame de
Дорогая, моя лапочка, зови меня на "ты"
Yo no soy un chico malo
Я не плохой парень
Como piensas tú.
Как ты думаешь.





Writer(s): Julio Iglesias, F Estefano Salgado, Ronaldo Barcellos, Delcio Luiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.