Paroles et traduction Julio Iglesias - Mamacita
Mi
niña,
quiero
ser
sincero
My
girl,
I
wanna
be
honest
Me
gustas
como
pa′
rabiar
I
like
you
enough
to
go
crazy
No
tengo
donde
caerme
muerto
I'm
broke
Apenas
me
queda
un
real.
I
barely
have
a
dollar
left.
El
coche
me
lo
había
prestado
The
car
was
borrowed
El
traje
y
hasta
el
celular
The
suit
and
even
the
cell
phone
Me
busca
la
policía
The
police
are
looking
for
me
Me
busca
la
judicial.
The
judicial
police
are
looking
for
me.
Oye,
mamá,
mamacita
yo
me
enamoré
Hey,
mama,
mamacita,
I
fell
in
love
Ahora
que
ya
sabes
todo
Now
that
you
know
everything
Tú
que
vas
a
hacer
What
are
you
gonna
do?
Oye,
mamá,
macita
llamame
de
tú
Hey,
mama,
mamacita,
call
me
by
my
first
name
Yo
no
soy
un
chico
malo
I'm
not
a
bad
guy
Como
piensas
tú.
Like
you
think.
Dormimos
en
un
cinco
estrellas
We
slept
at
a
five-star
hotel
La
suite,
la
presidencial
The
presidential
suite
American
express
platino
American
express
platinum
De
sobremesa
champán.
Champagne
for
dessert.
La
banca
no
tenía
fondo
The
bank
had
no
end
Mi
bolso
ni
que
contar
My
bag,
don't
even
mention
it
Propinas
con
cheques
falsos
Tipped
with
fake
checks
Me
fui
derecho
al
corral.
I
went
straight
to
jail.
Oye,
mamá,
mamacita
yo
me
enamoré
Hey,
mama,
mamacita,
I
fell
in
love
Ahora
que
ya
sabes
todo
Now
that
you
know
everything
Tú
que
vas
a
hacer
What
are
you
gonna
do?
Oye,
mamá,
macita
llamame
de
tú
Hey,
mama,
mamacita,
call
me
by
my
first
name
Yo
no
soy
un
chico
malo
I'm
not
a
bad
guy
Como
piensas
tú.
Like
you
think.
Anillo
de
compromiso
An
engagement
ring
La
piedra,
descomunal
The
stone,
huge
El
resto
ya
lo
conoces
The
rest,
you
already
know
Me
persigue
tu
papá.
Your
dad
is
after
me.
Te
dije
que
me
casaba
I
told
you
I
was
getting
married
Que
yo
era
serio
y
formal
That
I
was
serious
and
ready
to
settle
down
Te
dije
tantas
mentiras
I
told
you
so
many
lies
Soy
prófugo
universal.
I'm
an
international
fugitive.
Oye,
mamá,
mamacita
yo
me
enamoré
Hey,
mama,
mamacita,
I
fell
in
love
Ahora
que
ya
sabes
todo
Now
that
you
know
everything
Tú
que
vas
a
hacer
What
are
you
gonna
do?
Oye,
mamá,
macita
llamame
de
tú
Hey,
mama,
mamacita,
call
me
by
my
first
name
Yo
no
soy
un
chico
malo
I'm
not
a
bad
guy
Como
piensas
tú
Like
you
think.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.