Paroles et traduction Julio Iglesias - Manuela (Remastered Version)

Manuela (Remastered Version)

(Manuela) (Manuela)
Como noche como sueos,
Son los ojos negros,
De mi amor Manuela.
Como espiga en primavera,
Como luna llena es mi amor Manuela.
Sus palabras cariosas,
La mirada inquieta,
De mi amor Manuela.
Tiene mis sentidos presos,
Y todos mis sueos son para Manuela.
Desde que lleg a mi vida,
Desde aquella tarde que encontr a Manuela.
Soy dichoso como nadie,
Porque cada da me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.
Cada da, cada instante,
Mi ilusin ms grande,
Es ver a Manuela.
Slo vivo, slo pienso
Slo s que existo por mi amor Manuela.
Desde que lleg a mi vida,
Desde aquél instante encontr a Manuela.
Soy dichoso como nadie,
Porque cada da me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.
(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)

Manuela (Remastered Version)

(Manuela) (Manuela)
Like the night, like dreams,
Are the black eyes,
Of my love Manuela.
Like an ear of corn in springtime,
Like a full moon is my love Manuela.
Her affectionate words,
Her restless gaze,
Of my love Manuela.
She holds my senses captive,
And all my dreams are for Manuela.
Ever since she came into my life,
Since that afternoon that I found Manuela.
I am happy like no one else,
Because every day she waits for me,
The sweetness of her kisses,
And that immense love that Manuela gives me.
Every day, every moment,
My greatest illusion,
Is to see Manuela.
I only live, I only think
I only know that I exist for my love Manuela.
Ever since she came into my life,
Since that moment I found Manuela.
I am happy like no one else,
Because every day she waits for me,
The sweetness of her kisses,
And that immense love that Manuela gives me.
(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)