Paroles et traduction Julio Iglesias - Moralito
Acordate
Moralito
de
aquel
día
Вспомните
мораль
того
дня
Que
estuviste
en
Urumita
Что
ты
был
в
Урумите.
Y
no
quisiste
hacer
parranda.
И
ты
не
хотел
устраивать
вечеринки.
Te
fuiste
de
mañanita
Ты
ушла
с
утра.
Sería
de
la
misma
rabia
(BIS)
Это
было
бы
от
той
же
ярости
(БИС)
En
mis
notas
soy
extenso
В
моих
заметках
я
обширен,
A
mí
nadie
me
cottige
(BIS)
Мне
никто
не
котиге
(БИС)
Para
tocar
con
Lorenzo
Чтобы
играть
с
Лоренцо
Mañana
Sábado
día
e′
la
Virgen
(BIS)
Утро
суббота
день
e
' Дева
(БИС)
Me
lleva
el
o
me
lo
llevo
yo
Он
заберет
меня
или
я
заберу
его.
Pa'
que
se
acabe
la
vaina
(BIS)
Па
' пусть
стручок
закончится
(БИС)
Ay
Morales
a
mí
no
me
lleva
Ай
Моралес
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana.
Потому
что
мне
это
не
нравится.
Moralito
a
mí
no
me
lleva
Моралит
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana.
Потому
что
мне
это
не
нравится.
Que
cultura
que
cultura
va
a
tener
Какая
культура,
какая
культура
будет
иметь
Un
indio
churreca
Индийский
churreca
Como
Lorenzo
Morales.
Как
Лоренцо
Моралес.
Que
cultura
va
a
tener
Какая
культура
будет
иметь
Si
nació
en
los
cardonales
(BIS)
Если
он
родился
в
кардоналах
(БИС)
Morales
mienta
a
mi
mama
Моралес
лгать
моей
маме
Solamente
pa′
ofender
(BIS)
Только
pa
' обидеть
(БИС)
Pa'
que
el
también
se
ofenda
Пусть
он
тоже
обидится.
Ahora
le
miento
a
la
de
él
(BIS)
Теперь
я
лгу
ему
(БИС).
Me
lleva
el
o
me
lo
llevo
yo
Он
заберет
меня
или
я
заберу
его.
Pa'
que
se
acabe
la
vaina
(BIS)
Па
' пусть
стручок
закончится
(БИС)
Ay
Morales
a
mí
no
me
lleva
Ай
Моралес
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana.
Потому
что
мне
это
не
нравится.
Moralito
a
mí
no
me
lleva
Моралит
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana.
Потому
что
мне
это
не
нравится.
Moralito,
Moralito
se
creía
Моралит,
Моралит
считался
Que
él
a
mí,
que
él
a
mí
Что
он
мне,
что
он
мне.
Me
iba
a
ganar
Я
собирался
победить.
Y
cuando
me
oyo
tocar
И
когда
я
слышу,
как
я
играю,
Le
cayo
la
gota
fría
(BIS)
Я
уронил
холодную
каплю
(БИС)
Al
cabo
e′
la
compartía
На
мысе
э
' Ла
делился
El
tiro
le
salió
mal
(BIS)
Выстрел
пошел
не
так
(бис)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zuleta Baquero Emiliano A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.