Julio Iglesias - Ni Te Tengo, Ni Te Olvido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julio Iglesias - Ni Te Tengo, Ni Te Olvido




Ni Te Tengo, Ni Te Olvido
I Neither Have You nor Forget You
Yo no que hacer contigo
I don't know what to do with you
Ni te tengo ni te olvido
I neither have you nor forget you
Ni quiero seguir así
Nor do I want to continue like this
Juguete de tus caprichos
A plaything of your whims
Para que quererte tanto
Why should I love you so much?
Para que tanto deseo
Why so much desire?
Para que este loco amor
Why this crazy love
Que lo quiero y no lo quiero
That I want it and I don't want it
Y es que ya me acostumbré
And it's that I already got used to
A tu forma de entregarte
Your way of giving yourself
Al calor que hay en tu piel
To the heat that's on your skin
Y al placer de acariciarte
And to the pleasure of caressing you
Cuando te sientes mujer
When you feel like a woman
No hay cariño para darte
There's no affection to give you
Cuando te sientes mujer
When you feel like a woman
¡Qué daría por tener!
What would I give to have!
Tus caricias cada día
Your caresses every day
Y poderte complacer
And be able to please you
Cada vez que fueras mía
Every time you were mine
¡Qué daría por saber!
What would I give to know!
Que jamás te perdería
That I would never lose you
No acierto a ver el camino
I fail to see the way
Que me separe de ti
That separates me from you
No puedo seguir contigo
I can't keep going with you
Ni puedo vivir sin ti
Nor can I live without you
¡Qué daría por tener!
What would I give to have!
Tus caricias cada día
Your caresses every day
Y poderte complacer
And be able to please you
Cada vez que fueras mía
Every time you were mine
¡Qué daría por saber!
What would I give to know!
Que jamás te perdería
That I would never lose you
No acierto a ver el camino
I fail to see the way
Que me separe de ti
That separates me from you
No puedo seguir contigo
I can't keep going with you
Ni puedo vivir sin ti
Nor can I live without you





Writer(s): Luis Gorday


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.