Paroles et traduction Julio Iglesias - No Me Vuelvo a Enamorar (I Won't Fall In Love Again)
No
me
vuelvo
a
enamorar,
me
da
miedo
la
tristeza
Я
больше
не
влюбляюсь,
я
боюсь
грусти.
Me
hace
daño
hasta
el
llorar,
el
vivir
de
esta
manera
Мне
больно
плакать,
жить
так.
No
me
vuelvo
a
enamorar,
ya
no
quiero
que
me
mientan
Я
больше
не
влюбляюсь,
я
больше
не
хочу,
чтобы
мне
лгали.
Y
otra
vez
me
hagan
soñar
y
otra
vez
yo
me
arrepienta
И
снова
заставляют
меня
мечтать,
и
снова
я
сожалею
об
этом.
No
me
vuelvo
a
enamorar,
ya
no
quiero
que
me
quieran
Я
больше
не
влюбляюсь,
я
больше
не
хочу,
чтобы
меня
любили.
Que
me
vengan
a
contar,
tantas
cosas
que
me
hieran
Пусть
они
придут
ко
мне,
чтобы
рассказать,
так
много
вещей,
которые
причиняют
мне
боль.
No
me
vuelvo
a
enamorar,
el
amor
me
ha
convertido
Я
больше
не
влюбляюсь,
любовь
превратила
меня.
En
errante
que
de
andar,
se
perdió
por
el
camino
В
блуждающем,
что
идти,
он
заблудился
по
дороге
No
me
vuelvo
a
enamorar
Я
больше
не
влюбляюсь.
No
me
vuelvo
a
enamorar,
no
quisiera
que
el
destino
Я
больше
не
влюбляюсь,
я
не
хочу,
чтобы
судьба
Otra
vez
me
haga
esperar,
ese
amor
que
nunca
vino
Снова
заставь
меня
ждать,
эта
любовь,
которая
никогда
не
приходила.
No
me
vuelvo
a
enamorar,
que
es
vivir
una
mentira
Я
больше
не
влюбляюсь,
что
значит
жить
ложью.
Cuando
se
ama
por
amar
y
el
amor
se
hace
rutina
Когда
любишь
за
любовь,
а
любовь
делается
рутиной.
No
me
vuelvo
a
enamorar,
que
he
sufrido
ya
bastante
Я
больше
не
влюбляюсь,
что
я
уже
достаточно
страдал.
Y
ahora
que
ella
ya
no
está,
sufro
mucho
más
que
antes
И
теперь,
когда
ее
больше
нет,
я
страдаю
гораздо
больше,
чем
раньше.
No
me
vuelvo
a
enamorar,
no
me
quiere
quien
yo
quiero
Я
больше
не
влюбляюсь,
он
не
любит
меня,
кто
я
хочу.
Que
me
importa
el
que
dirán,
si
por
ella
yo
me
muero
Что
мне
все
равно,
что
они
скажут,
если
я
умру
за
нее.
No
me
vuelvo
a
enamorar
Я
больше
не
влюбляюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Arcusa, J. Iglesias, F. Martinez
Album
Momentos
date de sortie
03-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.