Paroles et traduction Julio Iglesias - Paloma Blanca (White Dove)

Paloma Blanca (White Dove)

Una noche guaraní
De guitarras y de canto
Tú no me quisiste a mí
Y yo les quería tanto

Una noche guaraní
Llena de embrujo y de encanto
Yo me enamoré de ti
Y tú no me hiciste caso

Y te fuiste al amanecer
Sin dejarme ni la esperanza
De poderte volver a ver
Ingrata paloma blanca

Y te fuiste sin saber
Que al dejarme, te llevabas
En las alas tanto querer
Ingrata paloma blanca

Tourne, tourne sans te lasser
Vole, vole sans t'arrêter
Chante, chante mais tu le sais
Tu finiras par déchanter

Tourne, tourne sans te lasser
Vole, vole sans t'arrêter
Chante, chante mais tu le sais
Tu finiras par déchanter, voilà

Tout le monde

Paloma Blanca (White Dove)

One Guarani night
Of guitars and singing
You didn't love me
And I loved you so much

One Guarani night
Full of magic and charm
I fell in love with you
And you didn't pay me any mind

And you left at dawn
Without even leaving me the hope
Of seeing you again
Ungrateful white dove

And you left without knowing
That by leaving me, you took away
So much love on your wings
Ungrateful white dove

Turn, turn without tiring
Fly, fly without stopping
Sing, sing but you know
You will end up disillusioned

Turn, turn without tiring
Fly, fly without stopping
Sing, sing but you know
You will end up disillusioned, there you go

Everybody