Paroles et traduction Julio Iglesias - Paloma Blanca

Paloma Blanca

Una noche guaraní
De guitarras y de canto
Tu no me quisiste a mi
Y yo te quería tanto.
Una noche guaraní
Llena de embrujo y de canto
Yo me enamore de ti
Y tú no me hiciste caso.
Y te fuiste al amanecer
Sin dejarme ni la esperanza
De poderte volver a ver
Ingrata paloma blanca.
Y te fuiste sin tu saber
Que al dejarme tu te llevabas
En las alas tanto querer
Ingrata paloma blanca.
Donde vayas te seguiré
Donde vayas te encontrare
Donde quiera que tu vayas
Allí siempre yo estaré.
Donde vayas te seguiré
Donde vayas te encontrare
Donde quiera que tu vayas
Allí siempre yo estaré.
Una noche guaraní
De guitarras y de canto
Tu no me quisiste a mi
Y yo te quería tanto.

Белая голубка

Ночь гуарани
Гитар и песен полна,
Ты не любила меня,
А я так любил тебя.
Ночь гуарани,
Чаруя песней она
Меня влюбила в тебя,
А ты не взглянула на меня.
И ты ушла на рассвете,
Не оставив мне и надежды,
Что увижу тебя вновь,
Неблагодарная белая голубка.
И ты ушла, не зная,
Что, покидая меня, ты уносишь с собой
На крыльях столько любви,
Неблагодарная белая голубка.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой,
Куда бы ты ни пошла, я найду тебя,
Куда бы ты ни пошла,
Там всегда буду я.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой,
Куда бы ты ни пошла, я найду тебя,
Куда бы ты ни пошла,
Там всегда буду я.
Ночь гуарани
Гитар и песен полна,
Ты не любила меня,
А я так любил тебя.