Paroles et traduction Julio Iglesias - Pensami (Júrame)

Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato .
Io ti giuro che io stesso mi sorprendo
Di come d'improvviso son cambiato .
Pur di stare vicino a te farei pazzie
E vorrei poter fermare i tuoi pensieri .
Quei silenzi misti di malinconie
Mi fan sentir geloso, di chi non ami più .
Pensami
Tanto tanto intensamente
Con il corpo e con la mente
Come se io fossi li .
Guardami
Con quegli occhi azzurro mare
Che mi sanno anche ingannare
Ma mi piaci anche così .
Sognami
Con la forza di un'amante
Che è lontana e non distante
Ma che arriva dentro qui .
Baciami
Bacia tutta la mia pelle
Si può arrivare alle stelle
Dicendo un semplice si .
Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato .
Quei silenzi misti di malinconia
Mi fan sentire geloso, di chi non ami più .
Pensami
Tanto tanto intensamente
Con il corpo e con la mente
Come se io fossi lì .
Guardami
Co quegli occhi azzurro mare
Che mi sanno anche ingannare
Ma mi piaci anche così .
Sognami
Con la forza di un'amante
Che è lontana e non distante
Ma che arriva dentro qui .
Baciami
Bacia tutta la mia pelle
Si può arrivare alle stelle
Dicendo un semplice, sì .

Если никто еще не верит, что я люблю тебя
потому что они никогда не видели меня влюбленной .
Я клянусь, что сам удивляюсь
О том, как я вдруг изменился .
Если бы я был рядом с тобой, я был бы сумасшедшим
И хотел бы я остановить твои мысли .
Эти смешанные молчание меланхолии
Мне нравится ревновать тех, кого ты больше не любишь .
Думай
Так интенсивно
С телом и с умом
Как будто я там .
Смотри
С этими голубыми глазами море
Что они даже обмануть меня
Но ты мне тоже нравишься .
Мечтай
Силой любовницы
Что далеко и не далеко
Но он здесь .
Поцелуй меня
Целует всю мою кожу
Вы можете добраться до звезд
Говоря простой да .
Если никто еще не верит, что я люблю тебя
потому что они никогда не видели меня влюбленной .
Эти смешанные молчание меланхолии
Мне нравится ревновать тех, кого ты больше не любишь .
Думай
Так интенсивно
С телом и с умом
Как будто я там .
Смотри
Co эти голубые глаза море
Что они даже обмануть меня
Но ты мне тоже нравишься .
Мечтай
Силой любовницы
Что далеко и не далеко
Но он здесь .
Поцелуй меня
Целует всю мою кожу
Вы можете добраться до звезд
Говоря простой, да .