Paroles et traduction Julio Iglesias - Quand Tu N'es Plus La (Caminito) (When You Are Not Here Anymore)
Je
caresse
du
bout
de
mes
rêves
Я
ласкаю
кончиками
пальцев
свои
мечты
Du
bout
de
mes
doigts
je
dessine
en
secret
Кончиками
пальцев
я
тайно
рисую
Ces
trésors
que
tu
rn'as
révélés
Те
сокровища,
которые
ты
раскрыл,
Ces
trésors
que
je
veux
retrouver...
Эти
сокровища,
которые
я
хочу
вернуть...
Je
caresse
le
fruit
de
tes
lévres
Я
ласкаю
плоды
твоих
борзых
Le
fruit
de
ta
bouche
et
je
suis
malheureux
Плод
твоих
уст,
и
я
несчастен.
Malheureux
d'être
loin
de
tes
yeux
Несчастен,
что
нахожусь
вдали
от
твоих
глаз.
Malheureux
d'être
loin
de
nous
deux...
Жаль,
что
ты
так
далеко
от
нас
двоих...
Quand
tu
n'es
plus
là
Когда
тебя
больше
нет,
Je
te
cherche
encor'
я
все
еще
ищу
тебя.
Et
mes
doigts
dessinent
И
мои
пальцы
рисуют
L'ombre
de
ton
corps
Тень
твоего
тела
Je
te
cherche
encor'
Я
все
еще
ищу
тебя
Et
tu
sais
pourquoi
И
ты
знаешь,
почему
J'ai
le
mal
de
vivre
Мне
больно
жить,
Quand
tu
n'es
plus
là...
Когда
тебя
больше
нет...
Évaluez la traduction
1
Cantando A Francia (Singing To France):
2 Grande, Grande, Grande, (Great, Great, Great)
3 Fidele (Amantes)
4 Quijote (Quixote)
5 Paloma Blanca (White Dove)
6 Nathalie (Nathalie)
7 Un Sentimental (A Sentimental)
8 Me Olvide De Vivir (! Forgot To Live)
9 Quand Tu N'es Plus La (Caminito) (When You Are Not Here Anymore)
10 Feelings
11 As Time Goes By (From the Motion Picture "Casablanca")
12 Momentos (Moments)
13 Volver a Empezar (Begin the Beguine)
14 Obertura (Overture)
15 Cantando A Mexico (Singing To Mexico):
16 Un Canto Galicia (A Song To Galicia)
17 Samba De Minha Terra (Samba Of My Land)
18 Cantando A LatinoAmerica (II) (Singing To Latin America Medley):
19 Ou Est Passe Ma Boheme "Quiereme Mucho" (Carefree Days) (Cantado Por La Nina Vanessa)
20 Hey (Hey!)
21 Homenaje A Cole Porter (Homage To Cole Porter):
22 Cantando A LatinoAmerica (I) (Singing To Latin America Medley 1):
23 Vivir A Dos (Live Together)
24 Pensami (Jurame) [Think of Me]
2 Grande, Grande, Grande, (Great, Great, Great)
3 Fidele (Amantes)
4 Quijote (Quixote)
5 Paloma Blanca (White Dove)
6 Nathalie (Nathalie)
7 Un Sentimental (A Sentimental)
8 Me Olvide De Vivir (! Forgot To Live)
9 Quand Tu N'es Plus La (Caminito) (When You Are Not Here Anymore)
10 Feelings
11 As Time Goes By (From the Motion Picture "Casablanca")
12 Momentos (Moments)
13 Volver a Empezar (Begin the Beguine)
14 Obertura (Overture)
15 Cantando A Mexico (Singing To Mexico):
16 Un Canto Galicia (A Song To Galicia)
17 Samba De Minha Terra (Samba Of My Land)
18 Cantando A LatinoAmerica (II) (Singing To Latin America Medley):
19 Ou Est Passe Ma Boheme "Quiereme Mucho" (Carefree Days) (Cantado Por La Nina Vanessa)
20 Hey (Hey!)
21 Homenaje A Cole Porter (Homage To Cole Porter):
22 Cantando A LatinoAmerica (I) (Singing To Latin America Medley 1):
23 Vivir A Dos (Live Together)
24 Pensami (Jurame) [Think of Me]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.