Paroles et traduction Julio Iglesias - Qué Ganaste

Qué Ganaste

¿Qué ganaste?
Discutir y enfadarte conmigo
Imponerle a mi amor el castigo
De no verte, de extrañarte

¿Qué ganaste?
Si otra vez tú me quieres contigo
Y te olvidas lo dicho y sufrido
Amor mío, ¿Qué Ganaste?

Sabes no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime ¿qué pasa conmigo?
Dime ¿qué hay conmigo? que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿Qué ganaste?
Lo quiero saber

¿Qué ganaste?
Esperando a que llame primero
A que diga otra vez que te quiero
A que pida que regreses

Sabes, no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime ¿qué pasa conmigo?
Dime ¿qué hay conmigo? que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿Qué Ganaste?
Lo quiero saber

¿Qué ganaste?
¿Qué ganaste?

What Did You Gain?

What did you gain?
Arguing and getting angry with me
Imposing on my love the punishment
Of not seeing you, of missing you

What did you gain?
If you want me with you again
And you forget what was said and suffered
My love, what did you gain?

You know I don't understand your way
The bitter hours you make me go through
You say you don't love me anymore
You leave me, you hurt me, you love me again
Tell me what's wrong with me?
Tell me what's wrong with me? that I don't know
Tell me, my love, what did you gain?
I want to know

What did you gain?
Waiting for me to call first
To say once more that I love you
To ask you to come back

You know, I don't understand your way
The bitter hours you make me go through
You say you don't love me anymore
You leave me, you hurt me, you love me again
Tell me what's wrong with me?
Tell me what's wrong with me? that I don't know
Tell me, my love, what did you gain?
I want to know

What did you gain?
What did you gain?