Julio Iglesias - Quien - traduction des paroles en anglais
Julio Iglesias Quien

Quien

Julio Iglesias

Quien - Julio Iglesiastraduction en anglais




Quien
Who
A quién vas a decir, a quién después de mí
Who are you going to tell, who after me
Lo mismo que tú ayer me decías
The same thing you used to tell me yesterday
A quién vas a engañar tratando de ocultar
Who are you going to fool trying to hide
El tiempo que mi amor te ofrecía
The time my love offered you
Quién cada anochecer te aprenderá a querer
Who will teach you to love every night
En esa habitación tan querida
In that beloved room
Y quién te hará creer que nadie como él
And who will make you believe that no one like him
Podrá cuidar mejor de tu vida
Will be able to take better care of your life
La noche al recordar se va quedando más vieja
The night grows old remembering
La lluvia en el cristal, que ayer fue canto, hoy es queja
The rain on the glass, that yesterday was song, today is complaint
El mar no quiere hablar, las olas solo se alejan
The sea does not want to speak, the waves only recede
El viento se paró, ya no acaricia mi tierra
The wind stopped, it no longer caresses my land
Y tú donde estarás, quien abrirá tantas puertas
And where will you be, who will open so many doors
A quién vas a decir, que más que amor fui tu pena
Who are you going to tell, that more than love I was your pain
Con quién vas a soñar como la noche primera
Who will you dream of like the first night
Sabiendo que en tu amor ya nunca habrá primavera
Knowing that in your love there will never be spring again
Quién acompañará tu risa y tu llorar
Who will accompany your laughter and your weeping
Quién te acariciará en la tiniebla
Who will caress you in the darkness
A quién darás tu amor por ser mejor que yo
To whom will you give your love for being better than me
Dejando en soledad mi tristeza
Leaving my sadness in solitude
Quién cada anochecer te aprenderá a querer
Who will teach you to love every night
En esa habitación tan querida
In that beloved room
Y quién te hará creer que nadie como él
And who will make you believe that no one like him
Podrá cuidar mejor de tu vida
Will be able to take better care of your life
Y quién te hará creer que nadie como él
And who will make you believe that no one like him
Podrá cuidar mejor de tu vida
Will be able to take better care of your life




Writer(s): Iglesias, Ferro
Julio Iglesias - El amor
Album
El amor

1 Mi dulce señor (My Sweet Lord)
2 A Veces Tu, a Veces Yo
3 Tema de Amor (Love's Theme)
4 Quien
5 Cuidado Amor
6 Quiero
7 El amor (La Tenderesse)
8 Dejala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.