Paroles et traduction Julio Iglesias - Quiereme - Baseada en las Danzas polovtsianas de "el Principe Igor"

Quiereme - Baseada en las Danzas polovtsianas de "el Principe Igor"

Dime que,
Hoy me quieres igual que ayer
Que nada ha cambiado, que
Tú siempre me has sido fiel.
Por eso dime que,
Aun recuerdas el tiempo aquel
Añoras los besos que
Te di la primera vez.
(Intrumental)
Quiéreme
Sin preguntas, sin un por qué
Olvida lo triste que
Vivir separados fue.
Por eso dime que
Cada día al amanecer
Pensabas en mi porque
Sabías que yo iba a volver.
(Intrumental)
Sígueme
Donde vaya a cualquier lugar
Tú sabes que yo no sé
Vivir cuando tú no estás
(Intrumenal)
Por eso, quiéreme
Quiéreme cada día más
Tú sabes que yo no sé
Vivir cuando tú no estás.
(Intrumental)...

Люби меня - На основе Половецких плясок из оперы "Князь Игорь"

Скажи мне, что
Сегодня ты любишь меня так же, как вчера,
Что ничего не изменилось, что
Ты всегда была мне верна.
Поэтому скажи мне, что
Ты всё ещё помнишь то время,
Скучаешь по поцелуям,
Которые я подарил тебе в первый раз.
(Музыкальная вставка)
Люби меня
Без вопросов, без «почему»,
Забудь о грусти,
Которую принесла разлука.
Поэтому скажи мне, что
Каждый день на рассвете
Ты думала обо мне, потому что
Знала, что я вернусь.
(Музыкальная вставка)
Следуй за мной
Куда бы я ни пошёл,
Ты знаешь, что я не могу
Жить, когда тебя нет рядом.
(Музыкальная вставка)
Поэтому люби меня,
Люби меня с каждым днём сильнее,
Ты знаешь, что я не могу
Жить, когда тебя нет рядом.
(Музыкальная вставка)...