Julio Iglesias - Si El Amor Llama A Tu Puerta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julio Iglesias - Si El Amor Llama A Tu Puerta




Si El Amor Llama A Tu Puerta
If Love Knocks at Your Door
Si el amor llama a tu puerta
If love knocks at your door
Que la encuentre siempre abierta
May it always find it open
No la cierres nunca, invítalo a pasar...
Don't ever close it, invite it in...
Ábrele, no te entretengas
Open it, don't hesitate
No lo dejes, no lo pierdas
Don't let it go, don't lose it
Que nunca sabes cuando volverá a llamar...
You never know when it will call again...
Si el amor llama a tu puerta
If love knocks at your door
Que la encuentre siempre abierta
May it always find it open
Que mañana es otro día y Dios dirá...
For tomorrow is another day and God will tell...
Que el amor sea bienvenido
May love be welcome
Hoy me quedaré contigo
Today I will stay with you
Y regálame una noche sin final...
And give me a night without end...
Quiero ser más que tu amigo
I want to be more than your friend
Esos es todo lo que pido
That's all I ask
Y que me des una oportunidad.
And that you give me a chance.
Si el amor llama a tu puerta
If love knocks at your door
Y no tienes quien te quiera
And you have no one to love you
Déjate querer un poco nada más
Let yourself be loved just a little bit more
Si te pilla por sorpresa
If it takes you by surprise
Nunca pierdas la cabeza
Never lose your head
Déjale que se acerque, y ya verás
Let it get close to you, and you will see
Que el amor sea bienvenido
May love be welcome
Hoy me quedaré contigo
Today I will stay with you
Y regálame una noche sin final...
And give me a night without end...
Quiero ser más que tu amigo
I want to be more than your friend
Esos es todo lo que pido
That's all I ask
Y que me des una oportunidad.
And that you give me a chance.





Writer(s): Gil Dominguez Rafael Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.