Paroles et traduction Julio Iglesias - Schenk MIr Deine Liebe
JULIO
IGLESIAS
JULIO
IGLESIAS
Schenk
MIr
Deine
Liebe
Give
Me
Your
Love
Noch
weiß
ich
nichts
von
dir,
I
don't
know
much
about
you,
Nur
daß
du
wunderschön
bist,
Only
that
you
are
beautiful,
Aber
eins
glaube
mir,
But
believe
me,
Heut′
ist
die
Nacht
für
verliebten
gemacht.
Tonight
is
the
night
for
lovers.
Hör
wie
schön
das
Lied
Listen
to
the
beautiful
song,
Der
Harmonica
erklinkt,
The
harmonica
echoes,
"Schenk
MIr
Deine
Liebe".
"Give
Me
Your
Love".
Hör
die
Melodie,
Listen
to
the
melody,
Die
voll
Sehnsucht
leise
singt:
That
longingly
sings
softly,
"Schenk
mir
dein
Herz".
"Give
me
your
heart".
Viel
zu
schnell
läuft
die
Zeit,
Time
flies
so
quickly.
Wenn
man
wirklich
verliebt
ist.
When
you're
really
in
love.
Laß
uns
träumen
zur
zwei,
Let's
dream
together,
Sage
nicht
"nein"
laß
mich
heut'
nicht
allein.
Don't
say
"no",
don't
leave
me
alone
tonight.
Hör
wie
schön
das
Lied
Listen
to
the
beautiful
song,
Der
Harmonica
erklinkt,
The
harmonica
echoes,
"Schenk
MIr
Deine
Liebe".
"Give
Me
Your
Love".
Hör
die
Melodie,
Listen
to
the
melody,
Die
voll
Sehnsucht
leise
singt:
That
longingly
sings
softly,
"Schenk
mir
dein
Herz".
"Give
me
your
heart".
Hör
wie
schön
das
Lied
Listen
to
the
beautiful
song,
Der
Harmonica
erklinkt,
The
harmonica
echoes,
"Schenk
MIr
Deine
Liebe".
"Give
Me
Your
Love".
Hör
die
Melodie,
Listen
to
the
melody,
Die
voll
Sehnsucht
leise
singt:
That
longingly
sings
softly:
"Schenk
mir
dein
Herz".
"Give
me
your
heart".
Schenk
mir
dein
Herz!
Give
me
your
heart!
Évaluez la traduction
1
Ich schick' dir eine weisse Wolke
2 Wenn ein Schiff vorüberfährt (Un Canto a Galicia)
3 Quiereme Mucho
4 Meine Liebe, die findet zu dir (Mi Amor Es Mas Joven Que Yo)
5 Er war ja nur ein Zigeuner (Sequire mi Camino)
6 Kein Addio, Kein Goodbye
7 Alle Liebe dieser Erde
8 Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)
9 Schenk MIr Deine Liebe
10 Du in deiner Welt (Rio Rebelde)
11 Komm wieder Madonna
2 Wenn ein Schiff vorüberfährt (Un Canto a Galicia)
3 Quiereme Mucho
4 Meine Liebe, die findet zu dir (Mi Amor Es Mas Joven Que Yo)
5 Er war ja nur ein Zigeuner (Sequire mi Camino)
6 Kein Addio, Kein Goodbye
7 Alle Liebe dieser Erde
8 Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)
9 Schenk MIr Deine Liebe
10 Du in deiner Welt (Rio Rebelde)
11 Komm wieder Madonna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.