Paroles et traduction Julio Iglesias - Se um dia fores minha (El día que me quieras)
Minhas
noites
de
insônia
My
sleepless
nights
Os
dias
perdidos
a
falta
de
ti
The
lost
days
without
you
Como
cantam
a
vida
How
they
sing
about
life
Aqueles
que
sentem
Those
who
feel
Vontade
de
rir
A
desire
to
laugh
Eu
daria
a
minha
vida
I
would
give
my
life
Para
estar
na
tua
vida
To
be
in
your
life
Bem
perto
de
ti
Very
close
to
you
Quanta
coisa
eu
faria
How
much
I
would
do
Pra
também
poder
rir
So
that
I
could
also
laugh
Se
um
dia
fores
minha
If
you
ever
were
mine
E
tão
somente
minha
And
only
mine
Me
vestirei
de
festa
I
will
dress
in
celebration
Com
a
minha
melhor
cor
With
my
best
color
E
o
vento
nas
montanhas
And
the
wind
on
the
mountaintops
Dirá
que
já
és
minha
Will
say
that
you
are
mine
Verás
então
que
ganhas
You
will
see
that
you
gain
O
verdadeiro
amor
True
love
Se
um
dia
fores
minha
If
you
ever
were
mine
E
tão
somente
minha
And
only
mine
O
céu
que
nos
contempla
The
sky
contemplating
us
Nos
cobrirá
de
azul
Will
cover
us
in
blue
E
um
raio
misterioso
And
a
mysterious
ray
Vai
iluminar
tua
cara
Will
illuminate
your
face
Vai
iluminar
minha
vida
Will
illuminate
my
life
Com
a
cor
que
tu
me
inspiras
With
the
color
you
inspire
in
me
E
um
raio
misterioso
And
a
mysterious
ray
Vai
iluminar
tua
cara
Will
illuminate
your
face
Vai
iluminar
minha
vida
Will
illuminate
my
life
Com
a
cor
que
tu
me
inspiras
With
the
color
you
inspire
in
me
Se
um
dia
fores
minha...
If
you
ever
were
mine...
Évaluez la traduction
1
História de amor (Derroche)
2 Voa amigo, voa alto (Vuela alto)
3 Dois amigos
4 Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar)
5 Mal Acostumada
6 Se um dia fores minha (El día que me quieras)
7 A Estrada (La Carretera)
8 Jogue para mim a culpa (Échame a mi la culpa)
9 Viver a vida (Gozar la vida)
10 Água doce, água do mar (Agua dulce, agua salá)
11 Vida
12 Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)
2 Voa amigo, voa alto (Vuela alto)
3 Dois amigos
4 Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar)
5 Mal Acostumada
6 Se um dia fores minha (El día que me quieras)
7 A Estrada (La Carretera)
8 Jogue para mim a culpa (Échame a mi la culpa)
9 Viver a vida (Gozar la vida)
10 Água doce, água do mar (Agua dulce, agua salá)
11 Vida
12 Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.