Julio Iglesias - Sentimental - traduction des paroles en anglais

Sentimental - Julio Iglesiastraduction en anglais




Sentimental
Sentimental
Julio Iglesias . Sentimental
Julio Iglesias . Sentimental
J′ai
I’ve
Le goût des guitares
Got the taste for guitars
Qui pleurent le soir
That cry at night
L'amour sans espoir
Hopeless love
Au bal des étoil′s
At the star’s dance
C'est
That’s
Mon moindre défaut
My least flaw
Mon cœur en fait trop
My heart is too much
Je suis en un mot
I am in a word
Un sentimental...
A sentimental one...
Pour
For
Le moindre prénom
The least first name
Portant cheveux blonds
Wearing blond hair
Je vole je fonds
I fly I melt
Jusqu'à me fair′ mal...
Until I hurt myself...
J′ai
I’ve
L'amour de l′amour
The love for love
Il passe etj'accours
It passes and I rush
Je suis pour toujours
I am forever
Un sentimental...
A sentimental one...
J′ai
I’ve
Le cœur assez grand
Got a heart big enough
Pour qu'entrent dedans
For many new passions
Bien d′autres passions nouvelles
To enter it
J'ai
I’ve
Encore à courir
Still to run
Encore à souffrir
Still to suffer
Encore à mourir pour elles
Still to die for them
Viens
Come
La lune est levée
The moon is up
C'est l′heur′ de rêver
It’s the time to dream
Ecoute le bruit des vagues
Listen to the noise of the waves
Quand
When
On ferme les yeux
We close our eyes
On voit beaucoup mieux
We see much better
Regarde c'est la madrague
Look that’s the fishing weir
J′ai
I’ve
Le goût des serments
Got the taste for oaths
Qu'on fait tendrement
That we make tenderly
Qu′emporte le vent
That the wind takes away
Vers l'oubli fatal
Towards the fatal oblivion
C′est
That’s
Mon moindre défaut
My least flaw
Mon cœur en fait trop
My heart is too much
Je suis en un mot
I am in a word
Un sentimental
A sentimental one...
Pour
For
La moindre Margot
The least Margot
Je suis Roméo
I am Romeo
J'invente aussitôt
I immediately invent
La femme idéal
The ideal woman
J'ai
I’ve
L′amour de l′arnour
The love for love
Il passe et j'accours
It passes and I rush
Je suis pour toujours
I am forever
Un sentimental
A sentimental one...
J′ai
I’ve
Le cœur assez grand
Got a heart big enough
Pour qu'entrent dedans
For many new passions
Bien d′autres passions nouvelles
To enter it
J'ai
I’ve
Encore à courir
Still to run
Encore à souffrir
Still to suffer
Encore à mourir pour elles
Still to die for them
Viens
Come
La lune est levée
The moon is up
C′est l'heur' de rêver
It’s the time to dream
Ecoute le bruit des vagues
Listen to the noise of the waves
Quand
When
On ferme les yeux
We close our eyes
On voit beaucoup mieux
We see much better
Regarde c′est la madrague
Look that’s the fishing weir
J′ai
I’ve
Le goût des guitares
Got the taste for guitars
Qui pleurent le soir
That cry at night
L'amour sans espoir
Hopeless love
Au bal des étoil′s
At the star’s dance
C'est
That’s
Mon moindre défaut
My least flaw
Mon cœur en fait trop
My heart is too much
Je suis en un mot
I am in a word
Un sentimental
A sentimental one...
La...
La...
La la la
La la la
La la la la la la...
La la la la la la...
La la la la
La la la la
La...
La...
La la la
La la la
La la la la la la...
La la la la la la...
La la la la
La la la la
La...
La...
La la la
La la la
La la la la la la...
La la la la la la...
La la la la
La la la la





Writer(s): Arcusa Alcon Ramon, Ferro Garcia Rafael, Iglesias Julio (es)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.