Paroles et traduction Julio Iglesias - Si, Madame

Si, Madame

Sí, madame
Que importa el qué dirán
Sí, madame
A usted le da igual

Ese amor que la emborracha
Que la quiere y que la mata
A ese amor que le hace falta
Usted le dobla la edad

Quizás madame
En sus brazos ha encontrado
Ese amor tan esperado
Tan prohibido y tan callado
Quizás madame
Ese chico la ha enseñado
Que el amor no tiene años
Y su vida se ha llenado de un amor apasionado
Quizás madame

Sí, madame
Que importa el qué dirán
Sí, madame
A usted le da igual

Ese amor que la emborracha
Que la quiere y que la mata
A ese amor que le hace falta
Usted le dobla la edad

Quizás madame
En sus brazos ha encontrado
Ese amor tan esperado
Tan prohibido y tan callado
Quizás madame
Ese chico la ha enseñado
Que el amor no tiene años
Y su vida se ha llenado de un amor apasionado
Quizás madame

Yes, Madam

Yes, madam
Who cares what they'll say
Yes, madam
You don't care either

That love that intoxicates you
That loves you and that kills you
For that love that you need
You're twice his age

Perhaps, madam
In his arms you have found
That love so long awaited
So forbidden and so hushed
Perhaps, madam
That boy has taught you
That love has no age
And your life has been filled with a passionate love
Perhaps, madam

Yes, madam
Who cares what they'll say
Yes, madam
You don't care either

That love that intoxicates you
That loves you and that kills you
For that love that you need
You're twice his age

Perhaps, madam
In his arms you have found
That love so long awaited
So forbidden and so hushed
Perhaps, madam
That boy has taught you
That love has no age
And your life has been filled with a passionate love
Perhaps, madam