Paroles et traduction Julio Iglesias - Somos
Somos
un
sueño
imposible
Мы
— несбыточная
мечта
Que
busca
la
noche
Которая
ищет
ночи
Para
olvidarse
del
tiempo
Чтобы
забыть
о
времени
Y
de
tanto
reproche
И
обо
всех
упрёках
Somos
en
nuestra
quimera
Мы
в
наших
грёзах
Doliente
y
querida
Скорбящие
и
любимые
Dos
hojas
que
el
viento
Два
листа,
которые
ветер
Junto
en
el
otoño
Соединяет
осенью
Somos
dos
seres
en
uno
Мы
— двое
в
одном
Que
amando
se
mueren
Которые,
любя,
умирают
Para
guardar
en
secreto
Чтобы
хранить
в
тайне
Lo
mucho
que
quieren
Как
сильно
они
любят
Pero,
¿qué
importa
la
vida
Но
что
значит
жизнь
Con
esta
separación?
С
этой
разлукой?
Somos
dos
gotas
de
llanto
Мы
— две
капли
слёз
En
una
canción
В
одной
песне
Somos
un
sueño
imposible
Мы
— несбыточная
мечта
Que
busca
la
noche
Которая
ищет
ночи
Para
olvidarse
del
tiempo
Чтобы
забыть
о
времени
Y
de
tanto
reproche
И
обо
всех
упрёках
Somos
en
nuestra
quimera
Мы
в
наших
грёзах
Doliente
y
querida
Скорбящие
и
любимые
Dos
hojas
que
el
viento
Два
листа,
которые
ветер
Junto
en
el
otoño
Соединяет
осенью
Somos
dos
seres
en
uno
Мы
— двое
в
одном
Que
amando
se
mueren
Которые,
любя,
умирают
Para
guardar
en
secreto
Чтобы
хранить
в
тайне
Lo
mucho
que
quieren
Как
сильно
они
любят
Pero,
¿qué
importa
la
vida
Но
что
значит
жизнь
Con
esta
separación?
С
этой
разлукой?
Somos
dos
gotas
de
llanto
Мы
— две
капли
слёз
En
una
canción
В
одной
песне
Pero,
¿qué
importa
la
vida
Но
что
значит
жизнь
Con
esta
separación?
С
этой
разлукой?
¡Somos
dos
gotas
de
llanto
Мы
— две
капли
слёз
En
una
canción!
В
одной
песне!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.