Paroles et traduction Julio Iglesias - Souriez madame

Souriez
Madame à votre fille qui vous sourit
Souriez
L′amour a mis du soleil dans sa vie
Elle et moi
Un jour on s'est aimés et voilà tout
Elle et moi
On n′est pas mariés, mais on s'en fout
{Refrain:}
Je ne suis pas ce milliardaire
Dont vous seriez si fière
Ce beau parti très recherché
Dont vous aviez rêvé
Moi, je ne suis qu'un vagabond
Je n′ai que des chansons
Mais votre fille m′a choisi
Pour faire chanter sa vie
Souriez
Madame à votre enfant, c'est merveilleux,
Regardez
On peut voir le bonheur dans ses grands yeux
C′est la vie
L'oiseau un beau matin vous a quitté
C′est la vie
L'amour ne chante bien qu′en liberté
{Au Refrain, x2}

Улыбаетесь
Мадам вашей дочери, которая улыбается вам
Улыбаетесь
Любовь привнесла солнце в ее жизнь
Она и я
Однажды мы полюбили друг друга, и все.
Она и я
Мы не женаты, но нам все равно.
{Припев:}
Я не миллиардер
Которой вы бы так гордились
Эта красивая, очень востребованная вечеринка
О котором вы мечтали
А я всего лишь бродяга.
У меня есть только песни
Но ваша дочь выбрала меня
Чтобы шантажировать его жизнь
Улыбаетесь
Мадам, для вашего ребенка это замечательно,
Смотрите
Мы можем видеть счастье в ее больших глазах
Такова жизнь
Птица в одно прекрасное утро покинула вас
Такова жизнь
Любовь хорошо поет только на свободе
{В Припев, x2}