Paroles et traduction Julio Iglesias - Te Voy a Dejar de Querer

Te Voy a Dejar de Querer

Ya está bien
De tantas atenciones con la gente
Ya está bien
De tanto abrazo y beso a los amigos,
Ya está bien
De tanto baile siempre
Pero jamás conmigo;
Es que no estoy de suerte
O qué.
Ya está bien
De tanto andar con unos y con otros
Ya está bien
Yo, a veces, me pregunto si te importo,
Aún o qué
Pues sólo estás conmigo
Si al fin nos dejan solos
Y eso, de verdad
No puede ser.
Te voy a dejar de querer
De una vez para siempre,
Cuidaddo, me puedes perder
Si algo más no me atiendes.
Te voy a dejar de querer
Si te pasas de amable;
Te vas a olvidar de la gente,
Me vas a atender más que a nadie,
Si notto el más leve desaire
Te voy a dejar de querer.

I Will Stop Loving You

Stop being so nice
To all these other people
Stop with all these hugs
And kisses for your friends.
Stop it,
You are always dancing,
But never with me.
Do I not deserve some attention,
Or what?
Stop with this,
You are always running around,
Stop it,
I sometimes wonder if you even care about me,
Or what.
You are only with me
When we are finally alone
Honestly,
I cannot believe this.
I'm going to stop loving you,
Once and for all.
Watch out, you could lose me
If you don't change.
I'm going to stop loving you,
If you go out of your way,
You will let yourself forget about the others,
You will pay more attention to me than anyone else,
If I notice any kind of neglect
I'm going to stop loving you.