Paroles et traduction Julio Iglesias - Tenía una Guitarra
JULIO
IGLESIAS
JULIO
IGLESIAS
TENÍA
UNA
GUITARRA
I
HAD
A
GUITAR
Tenía
una
guitarra,
I
had
a
guitar,
Tenía
una
ilusión,
I
had
a
dream,
Tenía
tanta
vida,
I
had
so
much
verve,
Era
tanto
su
amor.
And
so
much
love.
Era
como
aquel
árbol
It
was
like
the
tree
Que
espera
su
verdor,
That
awaits
its
verdure,
Tenía
una
guitarra,
I
had
a
guitar,
Tenía
una
ilusión.
I
had
a
dream.
Diles
tú
guitarra
mía,
Go
on,
guitar
of
mine,
Que
conoces
mi
dolor,
Tell
them
you
know
my
sorrow,
Cuando
andaba
por
la
vida
When
I
wandered
through
life
Sin
cariño
y
sin
amor.
Without
affection
and
love.
Les
diré
que
en
mi
tristeza,
I
will
tell
them
that,
in
my
sadness,
Cuando
nadie
me
escuchó,
When
no
one
listened
to
me,
Era
fuerza
que
alentaba
It
was
the
force
that
encouraged
Mi
penoso
corazón.
My
sorrowful
heart.
Tenía
una
guitarra
I
had
a
guitar,
Y
ayer
ya
no
sonó,
But
yesterday
it
was
silent,
Su
música
me
queda
I
have
its
music
left
Mi
guitarra
calló.
My
guitar
fell
silent.
Su
música
me
queda
I
have
its
music
left
Mi
guitarra
calló.
My
guitar
fell
silent.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.