Julio Iglesias - Un Canto a Galicia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julio Iglesias - Un Canto a Galicia




Un Canto a Galicia
A Song for Galicia
Eu queroche tanto,
I cherish you so much,
E ainda non o sabes...
And you still don't know it...
Eu queroche tanto,
I cherish you so much,
Terra do meu pai.
Land of my father.
Quero as tuas ribeiras
I desire your riverbanks
Que me fan lembrare
That remind me of
Os teus ollos tristes
Your sad eyes
Que me fan chorare.
That make me cry.
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Terra do meu pai.
Land of my father.
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Miña terra nai.
My motherland.
Teño morriña, hey,
I'm homesick, hey,
Teño saudade,
I'm longing,
Porque estou lonxe
Because I'm far away
De eses teus lares.
From your hearths.
Eu queroche tanto,
I cherish you so much,
E ainda non o sabes...
And you still don't know it...
Eu queroche tanto,
I cherish you so much,
Terra do meu pai.
Land of my father.
Quero as tuas ribeiras
I desire your riverbanks
Que me fan lembrare
That remind me of
Os teus ollos tristes
Your sad eyes
Que me fan chorare.
That make me cry.
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Terra do meu pai.
Land of my father.
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Miña terra nai.
My motherland.
Teño morriña, hey,
I'm homesick, hey,
Teño saudade,
I'm longing,
Porque estou lonxe
Because I'm far away
De eses teus lares.
From your hearths.
Teño morriña,
I'm homesick,
Teño saudade,
I'm longing,
Porque estou lonxe
Because I'm far away
De eses teus lares...
From your hearths...
De eses teus lares...
From your hearths...
De esos teus lares...
From your hearths...
¡Teño morriña!
I'm so homesick!
¡Teño saudade!
I'm so longing!
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Terra do meu pai.
Land of my father.
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Miña terra nai.
My motherland.
Teño morriña, hey,
I'm homesick, hey,
Teño saudade,
I'm longing,
Porque estou lonxe
Because I'm far away
De eses teus lares.
From your hearths.
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Terra do meu pai.
Land of my father.
Un canto a Galicia, hey,
A song for Galicia, hey,
Miña terra nai.
My motherland.
Teño morriña, hey,
I'm homesick, hey,
Teño saudade,
I'm longing,
Porque estou lonxe
Because I'm far away
De eses teus lares.
From your hearths.
Teño morriña, hey,
I'm homesick, hey,
Teño saudade,
I'm longing,
Porque estou lonxe
Because I'm far away
De eses teus lares.
From your hearths.
Teño morriña, hey,
I'm homesick, hey,
Teño saudade,
I'm longing,
Porque estou lonxe
Because I'm far away
De eses teus lares.
From your hearths.





Writer(s): Julio Iglesias, B. Lauret


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.